Перевод песни Le ragazze di Gauguin (Grazia Di Michele)

Ballerine di Degas
Bianche nuvole, il vento non le scioglierà
Le bambine di Renoir
Fiori gialli a Montparnasse

Le ragazze di Gauguin
Dentro agli occhi hanno il sole e lampi di uragani
E la notte le accenderà
Fiamme di stelle nell'oscurità

Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore, l'amore le perdonerà
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambierà
Per noi, per il mondo

Le ragazze di Buñuel
Freddi angeli, il sole non le scalderà
Le modelle di Chanel
Prigioniere in un atelier

Le ragazze nei metrò
Hanno sguardi lontani e mani fragili
Quale amore le fermerà?
Cuori in attesa nell'oscurità

Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore, l'amore le perdonerà
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le...

Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore, l'amore le perdonerà
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambierà
Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore, l'amore le perdonerà
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambierà
Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore, l'amore le perdonerà
Donne magiche, donne che sorridono
Dolce mistero, il tempo non le cambierà

(Donne candide, donne che si arrendono
Donne in amore...
Donne magiche, donne che sorridono...)

Балерины Дега,
Белые тучки, ветер их не развеет.
Девочки Ренуара,
Жёлтые цветы на Монпарнасе.

Девушки Гогена,
В их глазах скрыто солнце и молнии ураганов.
И ночь их подожжёт,
Пламя звёзд среди темноты.

Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые, любовь отпустит им грехи,
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся
Сладкая тайна, времени их не изменить
Для нас и для мира.

Девушки Бунюэля,
Холодные ангелы, солнцу их не согреть,
Манекенщицы Шанель,
Узницы в ателье.

Девушки в метро,
Они смотрят вдаль, их руки хрупки.
Какая же любовь их задержит?
Сердца в ожидании среди темноты.

Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые, любовь отпустит им грехи,
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся
Сладкая тайна, времени их не...

Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые, любовь отпустит им грехи,
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся
Сладкая тайна, времени их не изменить
Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые, любовь отпустит им грехи,
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся
Сладкая тайна, времени их не изменить
Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые, любовь отпустит им грехи,
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся
Сладкая тайна, времени их не изменить

(Женщины чистые, женщины падшие,
Женщины влюблённые...
Женщины волшебные, женщины улыбающиеся...)