Перевод песни Nessuno come te mi sa svegliare (Giusy Ferreri)

E stando lì, fingendo un po'
Ti illudi credi alle tue storie
Ardente sei di vanità
Mentre progetti cosa farai
No, non so dove vuoi andare
No, non so dove vuoi andare tu.

Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Io avrei fatto solo bene
Tutto ciò che era importante per noi.

Sento che hai sofferto già
Le tue paure rispetto ma.
Voglio di più e tu non puoi.
E adesso temo che te ne andrai.
Nessuno più mi sa svegliare
Come sai far solo tu, tu.

Guardami e poi vai.
(Guardami e poi vai)
Dimmi come stai
(Dimmi come stai)
Io sto bene, sì io sto bene
Bene proprio come stai tu
Mi sta bene, sì mi sta bene.
Ma solo se vuoi andartene tu
E rinascere (rinascere)

Guardami e poi vai.
Dimmi dove andrai.
Mi sta bene, sì mi sta bene
Ma solo se vuoi andartene tu
Io avrei fatto solo bene
Tutto ciò che era importante per noi

Pioggia sarai, io brillerò
Prometto che andrà così

И стоя там, немного притворяясь,
Ты обманываешься и веришь сам себе.
Ты сгораешь от тщеславия,
Планируя, что будешь делать.
Нет, я не знаю, куда хочешь пойти.
Нет, я не знаю, куда хочешь пойти ты.

Посмотри на меня, а потом иди.
Скажи мне, куда ты пойдёшь.
Я бы делала только хорошее,
Всё то, что было важно для нас.

Я чувствую, что ты уже страдал.
Я уважаю твои страхи, но
Я хочу большего, а ты не можешь.
И теперь я боюсь, что ты уйдёшь
Больше никто не умеет будить меня
Так, как это умеешь делать только ты, ты.

Посмотри на меня, а потом иди
(Посмотри на меня, а потом иди)
Скажи мне, как ты
(Скажи мне, как ты)
Я в порядке, да, я в порядке,
В порядке точно так же, как и ты.
Мне хорошо, да, мне хорошо,
Но только, если хочешь уйти ты
И возродиться (возродиться).

Посмотри на меня, а потом иди.
Скажи мне, куда ты пойдёшь.
Мне хорошо, да, мне хорошо,
Но только, если хочешь уйти ты.
Я бы делала только хорошее,
Всё то, что было важно для нас.

Ты будешь дождём, я буду сверкать.
Обещаю, что так и будет.