Перевод песни La scala (Giusy Ferreri)

Ho perduto troppo tempo
tra la mia incoerenza
dietro cui ho trascorso giorni

Tutto intorno per il fondo
giù per questa scala
contro un esistenza vana

Tempo che ho perduto ormai
mentre allineo gli addii
e percorro questa scala

Spesso è notte in ogni posto
mentre sfido ad ogni costo
questa vita che è una scala

E sfoglio i ricordi,
i divertimenti
scrollando a fatica i pesi
che ormai non mi spaventano

Dal passato ho ereditato
la saggezza d'oggi
che vorrei ora mi aiutasse

Crescere non ti rende forte
quanto il sacrificio a volte
e per questo spesso è notte

Tempo che ho perduto ormai
mentre allineo gli addii
e percorro questa scala

E sfoglio i ricordi,
i divertimenti
scrollando a fatica i pesi
che ormai non mi spaventano

la vita è un pò più amara
ad ogni passo dalla scala

Spesso è notte in ogni posto
mentre sfido ad ogni costo
questa vita che è una scala

Tempo che ho perduto ormai
mentre allineo gli addii
e percorro questa scala

E sfoglio i ricordi,
i divertimenti
scrollando a fatica i pesi

E passano inverni
e ricordi eterni
e rimarrai sempre il pazzo
di sempre
di sempre
di sempre
il pazzo di sempre

Я потеряла слишком много времени
из-за своей непоследовательности
которая сопровождала все мои дни

Все вокруг толкает вниз
вниз по этой лестнице
к бессмысленному существованию

Из-за времени что я потеряла
коллекционируя расставания
мне теперь приходится бежать бегом по этой лестнице

Часто ночь застает меня в разных местах
где я борюсь всеми средствами
в этой жизни, что как лестница

А потом перебираю воспоминания
и приятные моменты
с трудом таща на себе тяжести
что меня больше не пугают

От прошлого я унаследовала
мудрость настоящего
которая надеюсь мне поможет

Повзрослев, ты не обязательно станешь сильнее
если часто жертвуешь самим собой
и ночь наступает все чаще и чаще

Из-за времени что я потеряла
коллекционируя расставания
мне теперь приходится бежать бегом по этой лестнице

А потом перебираю воспоминания
и приятные моменты
с трудом таща на себе тяжести
что меня больше не пугают

Жизнь все сложнее и сложнее
с каждым шагом по этой лестнице

Часто ночь застает меня в разных местах
где я борюсь всеми средствами
в этой жизни, что как лестница

Из-за времени что я потеряла
коллекционируя расставания
мне теперь приходится бежать бегом по этой лестнице

А потом перебираю воспоминания
и приятные моменты
с трудом таща на себе тяжести
что меня больше не пугают

Проходят зимы
остаются в прошлом воспоминания
но ты навсегда останешься безумен
навсегда
навсегда
навсегда
навсегда безумен