Il party
Ho organizzato un party
e questa festa si terrà
fuori dalla città
ma in un giardino verde che
porta con sè
il nome di speranza
in cui ci sarà un coinvolgente gioco
che si chiama gioco delle... possibilità
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Ho organizzato un party
che porta il nome di fiducia e di speranza
dove niente è stato ancora deciso
e dove tutto è stato dato in mano al caso
dove esiste ancora amore
dove esiste ancora luce
dove esiste ancora pace
dove tutto ancora brilla
Ed è una cura il disco-party
ognuno qui grida forte il proprio nome
e importa solo di vivere il presente
e si chiama gioco della libertà
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Dove esiste solo amore
dove si fa l'amore anche in tre
dove ci si ama anche in tre
e dove si ama anche in più di tre
Un party dove il frutto del peccato
non è stato mai assaggiato
nessuna inibizione
nè senso del pudore
neanche pregiudizi e nessuna discussione
no... non esiste frustrazione
nessuno è disturbato
neanche giudicato
niente è mai sbagliato e nessuno è mai ingannato
chiunque gode il vanto di poter essere ciò che è
in quel giardino che
ognuno ha dentro di sè
ed è qui il party
dove esiste solo amore
dove esiste solo luce
dove esiste solo pace
dove tutto sempre brilla
dove esiste ancora amore
dove esiste ancora luce
dove esiste ancora pace
dove tutto sempre brilla (nel party)
dove esiste solo amore e si ama
si fa l'amore yu-uh
dove esiste solo amore e si ama
si fa l'amore yu-uh
Я организовала вечеринку
и этот праздник
будет проводиться за городом
в зеленом саду
который носит
имя "надежда"
в нем будет происходить увлекательная игра
она будет называться игрой... возможностей
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Я организовала вечеринку
которая носит имя доверия и надежды
там еще ничего не решено
но все будет доступно по мановению руки
Там еще существует любовь
Там еще существует свет
Там еще существует покой
Там все сверкает
Это очень полезная вечеринка
на ней каждый сможет громко заявить о себе
ведь важно жить только настоящим
это называется игрой со свободой
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Там еще существует любовь
там можно заниматься любовью даже втроем
там можно любить сразу троих
там можно любить даже больше, чем троих
Это вечеринка, на которой греховный плод
никогда не будет сорван
запретам и стыду нет на ней места
как и предрассудкам с осуждениями
нет... нет даже фрустрации
никто никого не беспокоит
и не обвиняет
ничто не считается неправильным
и никто никого не обманывает
любой может пользоваться всеми удовольствия
в этом саду
который каждый имеет внутри себя
и там происходит вечеринка
на которой существует только любовь
на которой существует только свет
на которой существует только покой
на которой все всегда сверкает
Там еще существует любовь
Там еще существует свет
Там еще существует покой
Там все сверкает
Там существует только любовь
и можно любить
заниматься любовью
там существует только любовь и можно любить
Понравился перевод?
Перевод песни Il party — Giusy Ferreri
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений