Перевод песни Mattinata (Giuseppe di Stefano)

L'aurora, di bianco vestita,
Già l'uscio dischiude al gran sol,
Di già con le rose sue dita
Carezza dei fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato già par,
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar:

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!

Ove non sei la luce manca,
Ove tu sei nasce l'amor!

Рассвет, одетый в белое,
Уже открывает дорогу великому солнцу
И его нежные лучи уже
Ласкают клумбы цветов!
Я взволнован тайным трепетом,
Как будто вокруг вселенной,
А ты не просыпаешься, и напрасно,
Печальный я пришёл сюда, чтобы спеть:

Накинь и ты белые одежды
И открой дверь своему певцу!
Там, где нет тебя, не хватает света,
Там, где ты, там — любовь!

Там, где нет тебя, не хватает света,
Там, где ты, там — любовь!