lyrsense.com

Перевод песни 'a 'Nfrascata, (Giulietta Sacco)

'a 'Nfrascata, Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


'a 'Nfrascata,

Нфрашката

'Mmiez'ê ffronne,
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata,
ce sta na casarella prufumata;
chien' 'e sciure, chien' 'e rose avvellutate
addó' se ferma 'o sole p' 'a guardá...
Addó' se ferma 'o sole p' 'a guardá...

E na figliola cu duje uocchie nire,
s'affaccia, tutt' 'e ssere, a vintun'ore...
E 'o core mio se fa na cammenata,
tutt' 'e ssere,
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata...

Raggio 'e luna,
raggio 'e luna 'nnargentato,
tu comme si' felice e affurtunato:
quanno, 'a sera, 'sta fenesta s'è appannata,
te miette 'e faccefronte p' 'a guardá...
Te miette 'e faccefronte p' 'a guardá...

E quanno 'sta figliola s'addurmenta,
tu trase a ll'intrasatto, e 'a vase 'nfronte...
E po' te firme ccá, tutt' 'a nuttata,
pazzianno
'mmiez'ê ffronne d' 'a 'Nfrascata.

Ll'aggio ditto,
ll'aggio ditto a 'sta figliola:
"Chi è bella comm'a vuje nun pò stá sola:
'Sta vucchella tène 'addore d' 'e vviole
e io desse tutt' 'a vita p' 'a vasá...
E io desse tutt' 'a vita p' 'a vasà..."

E tengo pronto giá nu lietto 'e sposa,
cu duje cuscine, fatte 'e fronne 'e rose...
Ce manca na cuperta arricamata...
e 'a facimmo
cu sti ffronne d' 'a 'nfrascata!

Среди листвы,
Среди листвы квартала Нфрашката,
Находиться маленький ароматный домик:
Среди цветов и бархатистых роз,
Такой, что солнце заглядывает посмотреть...
Такой, что солнце заглядывает посмотреть...

Девушка с черными глазами
Выглядывает каждый вечер в девять,
И мое сердце совершает прогулки
Каждый вечер
Сквозь листву в квартале Нфрашката...

Луч луны,
Луч луны серебристый,
Ты счастливый и удача тебе улыбается,
Когда вечером ты заглядываешь к ней в окно,
И можешь смотреть на ее лицо...
И можешь смотреть на ее лицо...

А когда девушка засыпает,
Ты приходишь внезапно, и целуешь ее в лицо,
И останавливаясь на нем всю ночь
Играешь
Сквозь листву в квартале Нфрашката.

Я сказал,
Я сказал той девушке:
'Как же вы такая красивая — вы не можете быть одна?'
Ваш ротик подобен утонченному аромату фиалок,
Я отдал бы свою жизнь, чтобы поцеловать его...
Я отдал бы свою жизнь, чтобы поцеловать его...

И я уже приготовил брачное ложе,
С двумя подушками из лепестков роз,
Если не будет достаточно стеганного одеяла
Для нас
Есть листва из Нфрашката!

Автор перевода — Michael

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Altre canzoni

Altre canzoni

Giulietta Sacco


Треклист (1)
  • 'a 'Nfrascata,

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни