Перевод песни Be young, be foolish, but be happy (Giuliano Palma & The Bluebeaters)

Be young, be foolish, but be happy
Be young, be foolish, but be happy

Don't let the rain get you down, it's a waste of time
A waste of time
Have your fun, live every day in the bright sunshine
Bright sunshine

Well, it's the same old story all over the world
Girl meets boy, and boy meets girl

So be young, be foolish, but be happy
Be young, be foolish, but be happy

Don't let love slip away, slip away
Live your life for today, for today

Life is too short to worry about unimportant things
Unimportant things
Reach for the sky, touch your star and you find your dream
Find your dream
'Cause dreamin' alone, it's a shame indeed
but if you've got love that's all you need

So be young, be foolish, but be happy
So be young, be foolish, but be happy

Life is too short to worry about unimportant things
Unimportant things
Reach for the sky, touch your star and you find your dream
Find your dream
'Cause dreamin' alone, it's a shame indeed
but if you've got love that's all you need

Oh, be young, be foolish, but be happy
Be young, be foolish, but be happy

Будь молодым, будь глупым, но будь счастливым
Будь молодым, будь глупым, но будь счастливым

Не позволяй дождю портить тебе настроение, это трата времени,
Трата времени
Веселись, живи каждый день при ярком солнце,
При ярком солнце

Что ж, по всему миру случается та же самая старая история:
Девушка встречает парня, а парень встречает девушку

Поэтому будь молодым, будь глупым, но будь счастливым
Будь молодым, будь глупым, но будь счастливым

Не позволяй любви ускользнуть, ускользнуть
Живи сегодняшним днем, сегодняшним днем

Жизнь так коротка, чтобы беспокоиться о незначительных вещах,
незначительных вещах,
Дотянись до неба, прикоснись к своей звезде и ты найдешь свою мечту,
Найдешь свою мечту
Ибо мечтать в одиночестве, на самом деле, достойно жалости,
Но если у тебя есть любовь – то это все, что тебе нужно

Поэтому будь молодым, будь глупым, но будь счастливым
Поэтому будь молодым, будь глупым, но будь счастливым

Жизнь так коротка, чтобы беспокоиться о незначительных вещах,
незначительных вещах,
Дотянись до неба, прикоснись к своей звезде и ты найдешь свою мечту,
Найдешь свою мечту
Ибо мечтать в одиночестве, на самом деле, достойно жалости,
Но если у тебя есть любовь – то это все, что тебе нужно

О, будь молодым, будь глупым, но будь счастливым
Будь молодым, будь глупым, но будь счастливым