Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tra dire e fare (Giorgia)

Tra dire e fare

Между словом и делом


Tra dire e fare
tra terra e mare
tra tutto quello
che avrei da dire
sto qua
a parlare d'amore
tra dire e fare
tra bene e male
con tutto quello
che avrei da fare
sto qua
e penso solo a te
e tu lasciami fare
a me basta
restare un po'
un po' di tempo a parlare
insieme a te
solo a parlare
non voglio fare l'amore
a me basta
guardarti un po'
guardare i tuoi movimenti
cosi' lenti che
mi fai sentire che
tu fammi sentire che
che durera'
tra te e me
e il tempo si fermera'
tra te e me
tra dire e fare
tra miele e sale
resto a sentire
i tuoi pensieri per me
che fanno rumore
e tu lasciami fare
a me basta
restare un po'
un po' di tempo a parlare
insieme a te
solo a parlare
non voglio fare l'amore
a me basta
guardarti un po'
guardare i tuoi movimenti
cosi' lenti che
mi fai sentire che
tu fammi sentire che
che durera'
tra te e me
e il tempo si fermera'
tra te e me
e dimmi che durera'
tra te e me
e il tempo si fermera'
tra te e me
tu dimmi che durera'
tra te e me
e il tempo si fermera'
tra te e me
e dimmi che durera'
tra te e me
e il tempo si fermera'
tra te e me

Между словом и делом,
между сушей и морем,
между всем, что
Я бы могла сказать,
Я здесь
говорю о любви.
Между словом и делом,
между добром и злом,
между всем, что
Я бы могла сделать
Я здесь
и я думаю, только о тебе.
И ты позволь мне это делать
Для меня достаточно
оставить немного,
немного времени на разговоры
вместе с тобой,
только говорить.
Я не хочу заниматься любовью
Для меня достаточно
смотреть на тебя немного,
Смотреть на твои движения,
такие медленные, что
ты заставляешь меня чувствовать, что
ты даешь знать, что
это продлится
между мной и тобой
и время остановится,
между мной и тобой,
между словом и делом,
между медом и солью.
Я остаюсь, чтобы услышать
твои мысли обо мне,
которые волнуют,
и ты позволь мне это сделать.
Для меня достаточно
оставить немного,
немного времени на разговоры
вместе с тобой,
только говорить.
Я не хочу заниматься любовью
Для меня достаточно
смотреть на тебя немного,
Смотреть на твои движения,
такие медленные, что
ты заставляешь меня чувствовать, что
ты даешь знать, что
это продлится
между мной и тобой
и время остановится,
между мной и тобой,
и скажи, что это будет продолжаться
между мной и тобой
и время остановится
между мной и тобой
и скажи, что это будет продолжаться
между мной и тобой
и время остановится
между мной и тобой
и скажи, что это будет продолжаться
между мной и тобой
и время остановится
между мной и тобой

Автор перевода — Рина Иванова

Testo: Giorgia
Musica: Adriano Pennino, Giorgia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tra dire e fare — Giorgia Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Girasole

Girasole

Giorgia


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel