Перевод песни Senza ali (Giorgia)

Sì o no
eravamo solo angeli
e come mai
siamo qui
senza ali donne e uomini
vivendo in questo mondo prima o poi
si cade giù
fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così

Siamo qui
prigionieri di felicità
la verità
è limpida
e la natura umana è stupida
vivendo in questo mondo prima o poi
si cade giù

fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così

il problema è
che il mondo è
come lo farai
come lo farò
ma non è il paradiso qui...
siamo fatti così

(fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le me ali e le voglio adesso)
siamo fatti così
(fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così)
fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso
fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così
(fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)
fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così
(fuoco e fiamme in paradiso
io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)
siamo fatti così
fuoco e fiamme in questo letto
portami con te all'inferno
perché siamo fatti così

Веришь или нет,
Мы были просто ангелами.
И как-то получилось так,
что мы оказались здесь,
Женщины и мужчины без крыльев.
Живя в этом мире, рано или поздно,
Мы падаем вниз.
Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь
Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы.

Мы здесь,
Пленники счастья,
Но правда
ясна,
А человеческая природа глупа,
Живя в этом мире, рано или поздно,
Мы падаем вниз.

Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь
Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы.

Но проблема в том,
Что мир таков,
каким ты его сделаешь,
Каким его сделаю я,
Но здесь не рай...
Потому что мы таковы.

(Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь)
Потому что мы таковы.
(Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы).
Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь
Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы.
(Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь)
Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы.
(Огонь и пламя в раю,
Я складываю свои крылья и хочу теперь)
Потому что мы таковы.
Огня и пламени в этой постели,
Забери меня с собой в ад,
Потому что мы таковы.