Перевод песни In vacanza con me (Giorgia)

Sei più bello stamattina
con quell'aria strana e un po' assonnata
lascia il mondo alla rovina
che ti frega siamo già partiti
Ma che vuoi di più
se la vita corre insieme a noi
verso il mare verso quel che vuoi
sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
se sei in vacanza insieme a me
amore non c'è limite
a questa voglia di magia
e tutto il resto non vale
vieni in vacanza insieme a me
amore non c'è limite
a questa voglia di pazzia
dai che si va
Sei già sveglio o dormi ancora
ti dispiace se ti bacio ora
è una splendida mattina
mentre il mondo intorno si colora
Ma che vuoi di più
se la musica ci porta via
senza raccontarci una bugia
sta nascendo un'estate fantastica
E tutto il resto non vale
se sei in vacanza insieme a me
amore non c'è limite
a questa voglia di magia
E sarà sempre domenica
fin quando starai qui
andiamo fino in America
basta che dici di sì
E tutto il resto non vale
vieni in vacanza insieme a me
amore non c'è limite
a questa voglia di magia
dài che si va

Ты прекрасен этим утром
такой странный и немного сонный,
она ведёт мир к гибели,
какое тебе дело, мы уже ушли.
А что ты хочешь сильнее,
если жизнь бежит вместе с нами
к морю, к тому, что ты хочешь,
начинается фантастическое лето.
И всё остальное не имеет значения,
если ты на отдыхе со мной,
у любви нет границ,
это жажда магии,
и всё остальное не имеет значения,
пойдём отдыхать со мной,
у любви нет границ,
это жажда безумств,
давай, идём.
Ты уже проснулся или ещё спишь,
ты не возражаешь, если поцелую тебя сейчас,
это необыкновенное утро,
в то время как окружающий мир наполняется красками.
А что ты хочешь сильнее,
если музыка уносит нас прочь,
не говоря нам лжи,
начинается фантастическое лето.
И всё остальное не имеет значения,
если ты на отдыхе со мной,
у любви нет границ,
это жажда магии.
И всегда будет воскресенье,
пока ты будешь здесь,
мы доберёмся до Америки,
достаточно того, что ты скажешь да.
И всё остальное не имеет значения,
пойдём отдыхать со мной,
у любви нет границ,
это жажда магии,
давай, идём!