Перевод песни Il tempo (Giorgia)

Io mi ricordo del tempo che fu
eravamo bambini, ci stavi anche tu
l'estate, il sudore, il grano e l'amore
mi ricordo mia madre, era bella, lo so

Avrei dato l'anima per fermare il tempo
per nascondermi e difendermi
avrei dato l'anima per capire il senso
delle cose che succedono
e che passano segnandoti
i ricordi poi sbiadiscono
e noi qui a cercare il modo
per essere felici,
sopravvivere e vivere

Tu lascia che quest'anima
possa crescere e ridere
e non aver paura mai
del tempo e delle lacrime,
sopravvivere e vivere

Io sto parlando di un tempo che è
scrivo in questo momento e canto per te
le rose, le spine, l'onore e il sapore
siamo quello che siamo, io altro non so.

Avrei dato l'anima per fermare il tempo
per nascondermi e difendermi
avrei dato l'anima per capire il senso
delle cose che succedono
e che passano segnandoti
i ricordi poi sbiadiscono
e noi qui a cercare il modo
per essere felici,
sopravvivere e vivere

Tu lascia che quest'anima
possa crescere e ridere
e non aver paura mai
del tempo e delle lacrime,
sopravvivere e vivere.

Io mi ricordo del tempo che fu
eravamo bambini, ci stavi anche tu
l'estate, il sudore, il grano e l'amore
mi ricordo mia madre, era bella, lo so.

Я вспоминаю о былом времени,
Мы были детьми, ты также там был,
Лето, пот, пшеница и любовь,
Я вспоминаю свою маму, она была прекрасна, я это знаю.

Я отдала бы душу, чтобы время остановить,
Чтобы спрятаться и защищаться,
Я отдала бы душу, чтобы понять смысл
Вещей, которые происходят,
И которые проходят, напоминая о тебе,
Воспоминания потом выцветают
И мы теперь ищем способ
Быть счастливыми,
Выжить и жить

Дай возможность, чтобы эта душа
Смогла подняться и смеяться
И не бойся никогда
Времени и слёз,
Выживать и жить,

Я говорю теперь о времени, которое есть,
Я пишу в этот момент и пою для тебя,
Розы, шипы, честь и аромат,
Мы такие, какие есть, я другого не знаю.

Я отдала бы душу, чтобы время остановить,
Чтобы спрятаться и защищаться,
Я отдала бы душу, чтобы понять смысл
Вещей, которые происходят,
И которые проходят, напоминая о тебе,
Воспоминания потом выцветают
И мы теперь ищем способ
Быть счастливыми,
Выжить и жить

Дай возможность, чтобы эта душа
Смогла подняться и смеяться
И не бойся никогда
Времени и слёз,
Выживать и жить.

О былом времени вспоминаю,
Мы были детьми, ты также там был,
Лето, пот, пшеница и любовь,
Я вспоминаю свою маму, она была прекрасна, я это знаю.