lyrsense.com

Перевод песни Hostage (Giorgia)

Hostage Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hostage

Заложница

Emotional blackmail
that's your specialty
it doesn't work for me
a double-faced joker
with an evil side
like a Jekyll-Hyde
you won me over
but you couldn't deliver
you're just a taker disguised as a giver

You can't hold me hostage
can't tie me up in chains
not gonna make me stay
you had my heart but lost it
you tried controlling me
nobody's on to me
only sin your eyes
from your lips only lies
you can't hold me hostage
time for me to move on
good bye baby I'm gone
I'm gone

Don't talk about ransom
'cuz you ain't got enough
no, you can't buy my love
it's time for some truth now
And some consequence
at your expense
you bent my will
but you never could break it
I'm not a prisoner here
for your taking

You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
not gonna make me stay
you had my heart but lost it
you tried controlling me
nobody's on to me
Only sin your eyes
From your lips only lies
you can't hold me hostage
Time for me to move on
good bye baby I'm gone

Gone
Gone
Gone

If you're gonna do the crime
Then you gotta do the time

Gone
Gone
Gone
GoOoooOone.

You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
not gonna make me stay
you had my heart but lost it
you tried controlling me
nobody's on to me
Only sin your eyes
From your lips only lies
you can't hold me hostage
Time for me to move on
good bye baby I'm gone

Эмоциональный шантаж –
Вот твоя специализация,
Но со мной он не работает.
Двуличный джокер,
Повернутый злобной стороной,
Как Джекилл и Хайд.
Ты подкупил меня,
Но не смог добиться желаемого.
Ты просто паразит, замаскированный под дарителя.

Ты не можешь держать меня в заложниках,
Не можешь заковать меня в цепи,
Тебе не удержать меня.
У тебя было мое сердце, но ты потерял его,
Ты пытался контролировать меня,
Но я закрыта для всех.
Лишь грех в твоих глазах,
На твоих губах лишь ложь.
Ты не можешь держать меня в заложниках,
Мне пора жить дальше.
Прощай, детка, я исчезаю,
Я исчезаю.

Не говори об искуплении,
Тебе его недостаточно.
Нет, тебе не купить мою любовь.
Настало время правды,
И тебе придется расплатиться
За последствия.
Ты сломил мою волю,
Но никогда не мог сломать ее.
Я не пленница здесь
Для тебя.

Ты не можешь держать меня в заложниках,
Не можешь заковать меня в цепи,
Тебе не удержать меня.
У тебя было мое сердце, но ты потерял его.
Ты пытался контролировать меня,
Но я закрыта для всех.
Лишь грех в твоих глазах,
На твоих губах лишь ложь.
Мне пора жить дальше,
Прощай, детка, я исчезаю.

Я исчезаю
Исчезаю
Исчезаю
Исчезаю

Если ты намерен совершить преступление,
Ты должен отвечать за последствия.

Исчезаю
Исчезаю
Исчезаю
Исчезаю

Ты не можешь держать меня в заложниках,
Не можешь заковать меня в цепи,
Тебе не удержать меня.
У тебя было мое сердце, но ты потерял его.
Ты пытался контролировать меня,
Но я закрыта для всех.
Лишь грех в твоих глазах,
На твоих губах лишь ложь,
Мне пора что-то предпринять.
Теперь мой шаг
Прощай, детка, я исчезаю.

Автор перевода — Nadine
Страница автора
Английская версия песни E' lamore che conta

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

07.12.(1978) день рождения певицы Arisa