lyrsense.com

Перевод песни Adesso lo sai (Giorgia)

Adesso lo sai Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Adesso lo sai

Сейчас ты это знаешь

Seduto ad aspettare te
confuso delle mie domande inutili
l'asfalto brucia ma non c'è
calore che mi scaldi e che mi porterà da te

Terra che nasconde nuovi limiti
le lacrime che bagnano
e curano ferite che ci fanno male e poi amare

Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole
per comprendere
adesso lo sai

Che è semplice,
basta fare un passo
fino a che
si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta...

ancora...

Cammino per la strada e tu
illumini i miei passi che disegnano
le tracce che si lanciano
verso le parole che mi portano da te

Si sciolgono le lune che ammirano
le facce che si lasciano
andare alle paure e amare e poi andare
e poi sognare

Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai

Che è inutile
questa guerra che tu fai con me
rincuorami, arrenditi, riposati

Adesso che sai
che è semplice,
basta fare un passo fino a che
si avverino
i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta, ancora...

Я сижу в ожидании тебя,
растерянный от моих же бесполезных вопросов,
асфальт сгорает, но нет
цвета, чтоб согреть меня и отнести к тебе

Земля скрывает новые рубежи,
слёзы, что омывают
и заботятся о ранах, что причиняют боль и любить

Ты,
ведь знаешь чего хочешь
и сушишь слова и расстилаешь на солнце
чтобы постигать
и сейчас ты это знаешь

Как это легко,
хватит всего шага
до того, пока
подтвердятся чудеса и улыбаясь ты в это поверишь,
но теперь оставь

вновь...

Я иду дорогой и ты
освещаешь мои шаги, что рисуют
следы, что бросаются
в сторону слов, что несут меня к тебе

Рассеиваются месяцы, что любуются
лицами, которые покидают,
идти к страхам и любить и идти,
а потом мечтать

Ты,
ведь знаешь чего хочешь
и сушишь слова и расстилаешь на солнце
чтобы постигать
и сейчас ты это знаешь

Как бесполезна,
эта война с тобой,
поддержи меня, сдайся, отдохни

Сейчас ты это знаешь,
как это легко,
хватит всего шага до того, пока
подтвердятся
чудеса и улыбаясь ты в это поверишь,
но теперь оставь, вновь

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора
con Emanuel Lo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Stonata

Stonata

Giorgia


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1976) День рождения потрясающего певца Paolo Meneguzzi