Перевод песни Rose nel buio (Gigliola Cinquetti)

Spengo la luce
Per non vedere
Il tuo ritratto
Davanti a me
No io non ti scorderò
Ma nemmeno tu

Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scusa
No tu non resterai solo
Mai solo come me

Io non ti manderò rose
Io non ti scriverò frasi
La porta non sarà chiusa
Ma non ti cercerò

La mia casa senza fiori sta morendo per me
Il mio cuore si è fermato den den
Il sentiero con i miei sogni sta bruciando den den
La mia vita sta bruciando den den

Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scusa
No tu non resterai solo
Mai solo come me

Quella luce che batteva sul tuo viso den den
Io l'ho spenta per sempre den den
Primavera primavera tu mi lasci den den
Non tornare non tornare senza lui

Io non ti manderò rose
Io non ti chiederò scusa
No tu non resterai solo
Mai solo come me

Io non ti manderò rose
Io non ti scriverò frasi
La porta non sarà chiusa
Ma non ti cercerò

Oh, rose, rose nel buio...
Oh, rose, rose nel buio...

Я выключаю свет,
Чтобы не видеть
Твой портрет
Перед собой
Нет, я не забуду тебя,
Только не тебя

Я не буду посылать тебе розы,
Я не буду просить у тебя прощения
Нет, ты не останешься одиноким
Никогда одиноким, как я

Я не буду посылать тебе розы,
Я не буду писать тебе фраз
Дверь не будет закрыта,
Но я не буду искать тебя

Мой дом без цветов умирает для меня
Мое сердце остановилось
Путь к моим мечтам горит,
Моя жизнь горит

Я не буду посылать тебе розы,
Я не буду просить у тебя прощения
Нет, ты не останешься одиноким
Никогда одиноким, как я

Этот свет, что падает на твоё лицо,
Я его выключила навсегда
Весна, весна, ты оставляешь меня
Не возвращайся, не возвращайся без него

Я не буду посылать тебе розы,
Я не буду просить у тебя прощения
Нет, ты не останешься одиноким
Никогда одиноким, как я

Я не буду посылать тебе розы,
Я не буду писать тебе фраз
Дверь не будет закрыта,
Но я не буду искать тебя

О, розы, розы во мраке...
О, розы, розы во мраке...