Перевод песни Pensieri di donna (Gigliola Cinquetti)

Un applauso intorno a me e
poi le luci vanno giù
sono veramente sola
e nessuno parla più.

Il maestro è pronto già
forse da un eternità
poi la musica si alza e vola
e accende i miei
pensieri di donna
pensieri d'amore.

Questa sera sono qua
con un po' della mia vita
ma per gli altri sto cantando
una favola inventata.

Tutti pensano che sia
solamente fantasia,
l'emozione nella voce mia,
Non sanno i miei
pensieri di donna
pensieri d'amore.

Un applauso intorno a me
si riaccendono le luci
provo un brivido di freddo
sento un vuoto dentro me.

Vorrei piangere perchè
il mio uomo non è qui
c'era tutto il mondo tranne lui.

Pensare che gli ho dedicati a lui
tutti tutti i miei
pensieri di donna
i miei pensieri d'amore
i miei pensieri

Аплодисменты вокруг меня и
Затем гаснет свет,
Я в самом деле одна
И все молчат.

Маэстро уже готов,
Возможно очень давно,
Потом начинает литься музыка
И она зажигает мои
Женские мысли,
Мысли о любви.

Этим вечером я здесь
С частичкой моей жизни,
Но для других я пою
Придуманную сказку.

Все полагают, что есть
Только фантазия,
Волнение в моем голосе,
Они не знают о моих
Женских мысля,
Мыслях о любви.

Аплодисменты вокруг меня,
Вновь включается свет,
Я испытываю леденящую дрожь,
Чувствую пустоту в своей душе.

Я хотела бы заплакать, потому что
Здесь нет мужчины моего,
Был весь мир, кроме него.

Думать, что я ему посвятила их,
Все, все мои
Женские мысли,
Мысли о любви,
Мысли мои.