Перевод песни Chissà chissà chissà (Gigliola Cinquetti)

Un bacio ti domando
ma tu non dici quando
tu sempre mi rispondi:
«Chissà, chissà, chissà»
ed ogni dì che passa così
mi fai soffrire
perchè non fai che dire:
«Chissà, chissà, chissà»

Per te io mi tormento
pensando pensando
aspetto che tu m'ami
non so quando, non so quando
ed ogni dì che passa così
mi fai soffrire
perchè non fai che dire:
«Chissà, chissà, chissà»

Per te io mi tormento
pensando pensando
aspetto che tu m'ami
non so quando, non so quando.
ed ogni dì che passa così
mi fai soffrire
perchè non fai che dire:
«Chissà, chissà, chissà
chissà, chissà, chissà».

Поцелуй, я спрашиваю тебя,
но ты не говоришь когда,
всегда мне отвечаешь:
«Как знать, как знать, как знать»
и каждый день, который так проходит,
ты заставляешь меня страдать,
потому что ты только и делаешь, что говоришь:
«Как знать, как знать, как знать»

Я мучаюсь из-за тебя,
думая, думая,
жду, что ты меня полюбишь,
но я не знаю когда, не знаю когда,
и каждый день, который так проходит,
ты заставляешь меня страдать,
потому что ты только и делаешь, что говоришь:
«Как знать, как знать, как знать»

Я мучаюсь из-за тебя,
думая, думая,
жду, что ты меня полюбишь,
но я не знаю когда, не знаю когда,
и каждый день, который так проходит,
ты заставляешь меня страдать,
потому что ты только и делаешь, что говоришь:
«Как знать, как знать, как знать,
как знать, как знать, как знать»