Перевод песни Can сan (Gigliola Cinquetti)

Balla, che la notte è bella
scegliti una stella
quella che ti va
e l'anno nuovo arriverà
tra fuochi d'artificio
lo champagne e un bacio
e il ritmo indiavolato di un can can.

Balla sopra i dispiaceri
togliti i pensieri
almeno per un po'
e l'anno nuovo è un grande show
di luci colorate
musica e risate
tra le gonne alzate di un can can.

Balla, che la notte è bella
scegliti una stella
quella che ti va
e l'anno nuovo arriverà
tra fuochi d'artificio
lo champagne e un bacio
e il ritmo indiavolato di un can can.

Balla sopra i dispiaceri
togliti i pensieri
almeno per un po'
e l'anno nuovo è un grande show
di luci colorate
musica e risate
di questo gran can can

Танцуй, ибо ночь прекрасна,
выбери себе звезду,
ту, которая тебе нравится,
и наступит новый год
среди фейерверка,
шампанского, и поцелуя,
и дьявольского ритма канкана.

Танцуй над неприятностями,
избавься от мыслей,
по крайней мере, ненадолго
и новый год – большое шоу
цветных огней,
музыки и смеха
среди поднятых юбок канкана.

Танцуй, ибо ночь прекрасна,
выбери себе звезду,
ту, которая тебе нравится,
и наступит новый год
среди фейерверка,
шампанского, и поцелуев,
и бешеного ритма канкана.

Танцуй над неприятностями,
избавься от мыслей,
по крайней мере, ненадолго
и новый год – большое шоу
цветных огней,
музыки и смеха
этого великого канкана