Перевод песни La forza delle donne (Gigi d'Alessio)

La forza delle donne
non può finire mai
L'amore delle donne
non ci abbandona mai
La forza delle donne
non può finire mai
L'amore delle donne
non ci abbandona mai

Nella fine di una storia sulla scia
in silenzio se ne sanno andare via
se ti lasciano il fantasma di ricordi dentro te
credi solo in tutto quello che non c'è

Donne di chi
con un tocco d'eleganza
sanno dirti di si
donne e magia
sono tutte un po' madonne
con il nome Maria

Donne e tabù
si fanno rosse in viso
se il vestito va giù
donne in corsia
per diventare mamme
tra dolori e poesia

Donna sei tu
quella da scavare dentro
per trovare di più
donna lo sai
dopo si fa sempre come vuoi

La forza delle donne
non può finire mai
L'amore delle donne
non ci abbandona mai

Un tramonto, un'alba
un po' di gelosia
non avrebbe senso
se non fossi mia
anche l'aria ha più sapore
respirata insieme a te
fanno grande pure l'uomo
che c'è in me

Donne di chi
con un tocco d’eleganza
sanno dirti di si
donne e magia
sono tutte un po' madonne
con il nome Maria

Donne e tabù
si fanno rosse in viso
se il vestito va giù
donne in corsia
per diventare mamme
tra dolori e poesia

Donna sei tu
quella da scavare dentro
per trovare di più
donna che sia
è bello conservarti in una fotografia
donna se vuoi
sai tenere in pugno
anche gli eroi

La forza delle donne
non può finire mai
L'amore delle donne
non ci abbandona mai
La forza delle donne
non può finire mai
L'amore delle donne
non ci abbandona mai
La forza delle donne
non può finire mai
la forza delle donne
non ci abbandona ma

Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.
Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.

Когда история заканчивается,
Они знают, как молча уйти прочь.
Если они оставляют дымку воспоминаний в твоей душе,
Ты веришь только в то, чего нет.

Чьи женщины
С ноткой элегантности
Умеют сказать тебе да.
Женщины и магия,
Они все немного Мадонны
с именем Мария.

Женщины и запреты,
У них краснеет лицо,
Когда платье падает вниз.
Женщины в палате,
Чтобы стать мамами
Среди боли и поэзии.

Женщина — это ты,
Та, что копается в душе,
Чтобы отыскать большее,
Женщина, ты это знаешь,
Позже всегда становится такой, как хочешь ты.

Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.

Закат, рассвет,
Немного ревности -
Всё это не имело бы смысла,
Если бы ты не была моей,
Даже воздух становится ароматнее,
Если я дышу им вместе с тобой,
Они делают великим даже мужчину,
Который есть во мне.

Чьи женщины
С ноткой элегантности
Умеют сказать тебе да.
Женщины и магия,
Они все немного Мадонны
с именем Мария.

Женщины и запреты,
У них краснеет лицо,
Когда платье падает вниз.
Женщины в палате,
Чтобы стать мамами
Среди боли и поэзии.

Женщина — это ты,
Та, что копается в душе,
Чтобы отыскать большее.
Женщина, какая бы ты ни была,
Это прекрасно — сохранить тебя на фотографии.
Женщина, если ты хочешь,
Ты умеешь держать в кулаке
Даже героев.

Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.
Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.
Женская сила
Никогда не сможет иссякнуть,
Женская любовь
Никогда нас не покинет.