Перевод песни Notte di ferragosto (Gianni Morandi)

Notte di ferragosto
calda la spiaggia
e caldo il mare
freddo questo mio cuor senza te

Notte di ferragosto
il mio pensiero torna da te
forse tra le tue braccia
c’è lui c’è lui

E mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l’amore non c’é
non c’è non c’è
no perché se ci fosse un amore così
come quello che provo
questa notte per te
per te per te
tu saresti con me

Forse tra le tue braccia
c’è lui c’è lui

E mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l’amore non c’è
non c’è non c’è
no perché se ci fosse un amore così
come quello che provo
tu saresti con me...

Ночь августа,
Горячий пляж,
теплое море,
В моем сердце холод без тебя.

Ночь августа,
Мои мысли возвращаются к тебе,
Но может быть, в твоих объятиях
есть другой, другой.

И я понимаю, я люблю тебя
с каждым днем все больше.
Хоть я и повторяю,
что любви нет,
нет...нет...
Нет потому что, если бы была такая любовь,
как та, что я чувствую,
этой ночью к тебе
к тебе, к тебе,
ты была бы со мной.

Но может быть, в твоих объятиях
есть другой, другой.

И я понимаю, я люблю тебя
с каждым днем все больше,
Хоть я и повторяю,
что любви нет,
нет...нет...
Нет потому что, если бы была такая любовь,
как та, что я чувствую,
ты была бы со мной...