Перевод песни Mezzanotte fra poco (Gianni Morandi)

Mezzanotte fra poco sarà,
chissà, chissà…telefonerai?
Questo inverno più freddo farà
se tu, se tu non perdonerai
Non mandarmi a dormire così
Non puoi, non puoi se bene mi vuoi

Su questa terra noi
siam come i marciapiedi di una via
che non s’incontran mai
e si consuman di malinconia

Mezzanotte fra poco sarà,
chissà, chissà…telefonerai?
Scusa, scusa ma dentro di me
non c’è, non c’è che amore per te

Siam come foglie noi,
l’amore è il vento che ci porta via
finché la mano tua
un giorno stringerà la mano mia

Mezzanotte tra poco sarà,
non mandarmi a dormire così
non mandarmi a dormire così

Скоро настанет полночь,
кто знает, кто знает... ты позвонишь?
Этой зимой будет холоднее,
если ты, если ты не простишь,
Не отправляй меня спать таким,
Ты не можешь, не можешь, если любишь меня.

На этой земле
мы, словно тротуары одной улицы,
которые никогда не встречаются
и чахнут от меланхолии

Скоро настанет полночь,
кто знает, кто знает... ты позвонишь?
Прости, прости, но во мне
нет, нет ничего, кроме любви к тебе

Мы, как листья мы,
любовь – ветер, который уносит нас прочь,
до тех пор, пока твоя рука
однажды сожмёт мою руку

Скоро настанет полночь,
не отправляй меня спать таким,
не отправляй меня спать таким