lyrsense.com

Перевод песни Il giocattolo (Gianni Morandi)

Il giocattolo Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Il giocattolo

Игрушка

Stare insieme a te non mi basta mai
E' finita ma ricomincerei
Questo amore è un giocattolo
che non potrà stancarmi mai
fa morire e fa vivere
questo amore che tu mi dai

Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d'amor
che ogni sera piango in mano a te
quando tu mi lasci e te ne vai
E' finita ma ricomincerei

Stare insieme a te non mi basta mai

Questo amore è un giocattolo
che fa ridere e piangere
non ho più giorni inutili
ora so per chi vivere

Ma il prezzo di un giocattolo così
è di mille lacrime d'amor
che ogni sera piango in mano a te
quando tu mi lasci e te ne vai
Stare insieme a te non mi basta mai

E' finita ma ricomincerei
Stare insieme a te non mi basta mai

Быть с тобой мне никогда не надоест.
Кончено, но я начал бы снова.
Эта любовь — игрушка,
Которая не утомит меня никогда.
Она заставляет умирать и жить —
Эта любовь, которую ты мне даришь.

Но цена такой игрушки —
Тысячи любовных слез,
Которые каждый вечер я выплакиваю в твои ладони,
Когда ты меня покидаешь и уходишь.
Кончено, но я начал бы снова.

Быть с тобой мне никогда не надоест.

Эта любовь — игрушка,
Которая заставляет смеяться и плакать.
У меня нет больше бессмысленных дней.
Теперь я знаю, ради кого жить.

Но цена такой игрушки —
Тысячи любовных слез,
Которые каждый вечер я выплакиваю в твои ладони,
Когда ты меня покидаешь и уходишь.
Быть с тобой мне никогда не надоест.

Кончено, но я начал бы снова.
Быть с тобой мне никогда не надоест.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gianni cinque

Gianni cinque

Gianni Morandi


Треклист (1)
  • Il giocattolo

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota