Перевод песни Da qui all'eternità (Gianni Morandi)

Oggi le parole più semplici
nessuno riesce a dirle più
ti aprirò il mio cuore ascoltami
che lo puoi fare solo tu
il fatto è che stiamo insieme
e mi fai luce quando è freddo
e buio intorno a me
il fatto è che mi vuoi bene
anche se io mi rendo conto
che non è sempre facile

una cosa so
e' che da qui all'eternità
ti proteggerò
e avrò chi mi proteggerà
sai che per me
sei sempre stata l'unica
fatti abbracciare
voglio stare qui accanto a te

hai quell'innocenza purissima
ti vedo proprio come sei
trasparenti gli occhi e l'anima
così anch'io la rivorrei
il fatto è che stiamo insieme
non ho mai pianto e riso tanto
da quando sto con te
il fatto è che ci appartiene
lo stesso slancio inarrestabile
che non riesce a fingere

una cosa so
e' che da qui all'eternità
ti proteggerò
e avrò chi mi proteggerà
a parte te
non ho niente da perdere
e voglio perdermi con te
da qui all'eternità

Нынче самые простые слова
Больше ни у кого не получается говорить.
Я открою тебе свое сердце, послушай меня,
Ведь это можешь сделать только ты.
Дело в том, что мы вместе,
И ты наполняешь меня светом, когда холодно
И темно у меня внутри.
Дело в том, что ты меня любишь,
Даже если я понимаю,
Что это не всегда легко.

Я знаю одну вещь.
Это, что отныне и во веки веков
Я буду тебя защищать
И у меня будет тот, кто защитит меня.
Знай, что для меня
Ты всегда была единственной.
Дай тебя обнять,
Хочу быть здесь рядом с тобой.

В тебе есть та яснейшая чистота.
Я тебя вижу именно такой, какая ты есть.
Прозрачные глаза и душа.
Я бы тоже хотел так.
Дело в том, что мы вместе.
Я никогда так не плакал и не смеялся,
Как с тех пор, что я с тобой.
Дело в том, что нам принадлежит
Один и тот же неукротимый порыв,
Который не может быть притворным.

Я знаю одну вещь.
Это то, что отныне и во веки веков
Я буду защищать тебя,
И у меня будет, кто защитит меня.
Кроме тебя
Мне терять нечего,
И хочу потеряться с тобой
Отныне и во веки веков.