Перевод песни Sto bene dentro (Gianni Fiorellino)

Sarà per vanità
Sarà perché mi va...
Sarà perché noi ci sentiamo a pelle
Che rimango qua!
Ma implicazioni no! Complicazioni no!
Avere storie fisse mi sta sulle scatole...però...
Sei un po' speciale te
Sai prendermi perché...
Non sei soltanto sesso
Nè una da sdraiare in macchina...
Ma tu ignorandomi! Stai coinvolgendomi!
Ragazze ne ho già avute ma una differenza c'è...
perché...

Sto bene dentro
da quando mi vedo con te...
Ma tu ci stai con me?
Ed è un crescendo mi sto incuriosendo oramai...
Da te lo sai non mi difendo!!!

Se non mi guardi tu
se stai per fatti tuoi...
O quando fai quel viso contrariato
io ti morderei...
Sei quello che non ho!
Che aspetto già da un bel po'!
Il nome mio è più bello quando
lo pronunci tu... di più

Sto bene dentro
da quando mi vedo con te...
Ma tu ci stai con me?
Mi fa impazzire la tua camminata lo sai
E' come se sfidassi il mondo...
Ultimo giro di bevute e poi chiudono...
Lo sguardo tuo mi sta intrigando!
Usciamo fuori e ci intontisce il blu...
tra me e la luna all'improvviso te!!!

Sto bene dentro
da quando mi vedo con te...
e tu ci stai con me...
Di un sentimento
non puoi mai mandare il replay
perché sta sempre in movimento...

Sto bene dentro
da quando mi vedo con te...
e tu ci stai con me...
Di un sentimento
non puoi mai mandare il replay
ma io con te lo sto vivendo!!!

Это будет ради тщеславия,
Будет, потому что это мне по душе...
Это будет, потому что мы чувствуем кожей,
Что я остаюсь там!
Но последствий не будет! Сложностей не будет!
Иметь постоянные отношения — не для меня... однако
Ты какая-то особенная,
Знаешь, ты зацепила меня, потому что
С тобой не просто секс,
И ты не одна из тех, кого соблазняют в машине...
Ты игнорируешь меня! Ты интригуешь меня!
У меня уже были девушки, но всё же есть разница.. потому что...

У меня хорошо на душе,
с тех пор, как я встречаюсь с тобой...
Но со мной ли ты?
И это чувство растет, теперь уже я заинтересован...
От тебя, ты знаешь, мне не укрыться!!!

Если ты на меня не смотришь,
Если ты занята своими делами...
Или когда у тебя такое недовольное лицо,
я готов тебя покусать...
Ты то, чего у меня нет!
Чего я жду уже так долго!
Мое имя становится красивее, когда
его произносишь ты... и еще...

У меня хорошо на душе,
с тех пор, как я встречаюсь с тобой...
Но со мной ли ты?
Я схожу с ума от твоей походки, ты знаешь,
Это, как если бы ты бросила вызов миру...
Пьем по последнему бокалу, и потом они закрываются...
Твой взгляд интригует меня!
Мы выходим на улицу и нас одурманивает синева...
Между мной и луной вдруг оказываешься ты!!!

У меня хорошо на душе,
с тех пор, как я встречаюсь с тобой...
И ты здесь со мной...
От нахлынувшего чувства
Ты не можешь никак отключить "повтор",
Поэтому это повторяется снова и снова...

У меня хорошо на душе,
с тех пор, как я встречаюсь с тобой...
И ты здесь со мной...
От нахлынувшего чувства
Ты не можешь никак отключить "повтор",
Но я проживаю это с тобой!!!