Перевод песни Bomb bomb bomb (Gianni Fiorellino)

Basta un taglio di capelli
o due occhi come stelle
Basta un semplice sorriso
e un amore nascerà...
Per te
dentro me tutto è cambiato
Per te
sono ormai disintegrato

Ho sentito un botto dentro l'anima
Come un tuono che rompe le nuvole

Bomb bomb bomb
Scoppia l'amore
Bomb bomb bomb
Esplode il cuore
Bomb bomb bomb
le anime si accendono
Bomb bomb bomb
c'è adrenalina
Bomb bomb bomb
Quando su una panchina
ti bacio

Bomb bomb bomb
Scoppia l'amore
Bomb bomb bomb
Esplode il cuore
Bomb bomb bomb
i nostri corpi bruciano
Ma in amore
mai nessuno muore
Non aver paura
se fai "bomb"!

Siamo bolidi in amore
siamo polvere da sparo
Siamo come due scintille
con le micce per capelli

Ho sentito un botto dentro l'anima
Come un tuono che rompe le nuvole

Bomb bomb bomb
Scoppia l'amore
Bomb bomb bomb
Esplode il cuore
Bomb bomb bomb
le anime si accendono
Bomb bomb bomb
c'è adrenalina
Bomb bomb bomb
Quando su una panchina
ti bacio

Bomb bomb bomb
Scoppia l'amore
Bomb bomb bomb
Esplode il cuore
Bomb bomb bomb
i nostri corpi bruciano
Ma in amore
mai nessuno muore
Non aver paura
se fai "bomb"!

Достаточно прически
Или глаз, похожих на звезды,
Достаточно простой улыбки
И рождается любовь…
Из-за тебя
Внутри меня всё изменилось,
Из-за тебя
Я распался на мелкие кусочки

Я почувствовал взрыв в душе,
Словно гром, который разрывает облака

Бум бум бум
Вспыхивает любовь
Бум бум бум
Взрывается сердце
Бум бум бум
Загораются души
Бум бум бум
Это адреналин
Бум бум бум
Когда на скамейке
Тебя я целую

Бум бум бум
Вспыхивает любовь
Бум бум бум
Взрывается сердце
Бум бум бум
Горят наши тела
Но от любви
Еще никто не умирал,
Не бойся,
Если у тебя в душе «Бум!»

Мы в любви словно торпеды,
Мы порох,
Мы словно две искры
С фитилями вместо волос

Я почувствовал взрыв в душе
Словно гром, который разрывает облака

Бум бум бум
Вспыхивает любовь
Бум бум бум
Взрывается сердце
Бум бум бум
Загораются души
Бум бум бум
Это адреналин
Бум бум бум
Когда на скамейке
Тебя я целую

Бум бум бум
Вспыхивает любовь
Бум бум бум
Взрывается сердце
Бум бум бум
Горят наши тела
Но от любви
Еще никто не умирал,
Не бойся,
Если у тебя в душе «Бум!»