Перевод песни Io per te (Gianluca Grignani)

Una casa io ce l'ho,
Una giacca io ce l'ho
anche se a volte è un po' stretta
un po' di pietà ce l'ho
se è abbastanza non lo so
Ma mi fa dormir la notte

E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all'asciutto
quando mi manchi mi manchi di brutto
E anche se sono solo e forte come un re
sai rinuncerei a tutto io per te

Ho una macchina che va
Qualche amica che ci sta
E un lavoro che mi impegna
Ho qualche cosa che non va
ma dimmi chi non ce l'ha
E del resto non mi importa

E tu sei nel mezzo proprio nel mezzo
E se non ti voglio ci sei lo stesso
Tu sei la pioggia che lascia all'asciutto
quando mi manchi e mi manchi di brutto
se sono solo e forte come un re io rinuncerei a tutto...

Soffia il vento su di me
E mi trascina via con se...
Ormai....

У меня есть дом,
У меня есть куртка,
Хоть она иногда и маловата,
У меня есть немного сострадания,
Не знаю, достаточно ли,
Но хватает, чтобы уснуть ночью

И ты в центре, в самом центре,
И если я не хочу тебя, ты здесь все равно,
Ты дождь, после которого остается засуха,
Когда мне ужасно тебя не хватает, не хватает,
И даже если я один и силен, как король,
Знаешь, ради тебя я бы отрекся от всего

У меня есть пригодная машина,
Какая-то подружка в ней,
И работа, что занимает меня,
Кое-что у меня не так,
Но скажи мне, у кого всё отлично?
А остальное меня не интересует

И ты в центре, в самом центре,
И если я не хочу тебя, ты здесь все равно,
Ты дождь, после которого остается засуха,
Когда мне ужасно тебя не хватает, не хватает,
И даже если я один и силен, как король,
Знаешь, ради тебя я бы отрекся от всего

Надо мной дует ветер
И тащит меня за собой...
Наконец-то...