Перевод песни This city holds my heart (Ghostly Kisses)

Babe, what do you want to know?
We've already been over this
A million times
Wait, though I told you I would be
There when you needed me
Can't pretend to be someone else for you

And I know, I know, I know, I know
There is something missing
Something that was always there before
And I know, I know, I know, I know
I'll still love you
Even worlds apart

The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can't you see I just can't go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell I cannot feel surrounds
I want you to go
I'm scared to tell you so

Babe, what do you want from me?
We've already tried everything
Hold me
Don't ask me why I still can't leave
This is where I feel at home
This is where my heart always belonged

And I know, I know, I know, I know
I'll still love you
Always in my dreams

The city holds my heart
Within walls of glass and steel
Can't you see I just can't go?
These walls are all I know
The city holds my heart
Like a shell
I cannot feel surrounds
I want you to go
I'm scared to tell you so

Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
Even if you go
You remain a whisper in my dreams
(Even if you go)
(Even if you go)

Малыш, что ты хочешь узнать?
Мы уже проходили через это
Миллион раз.
Подожди, хоть я и сказала, что буду
Рядом, когда буду нужна тебе,
Не могу притворяться кем-то другим ради тебя.

И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю,
Что чего-то недостаёт,
Чего-то, что всегда было здесь прежде.
И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю:
Я по-прежнему буду любить тебя
Даже в разных мирах.

Этот город удерживает моё сердце
В стенах из стекла и стали.
Неужели ты не видишь, что я просто не могу уйти?
Эти стены — единственное, что я знаю.
Этот город держит моё сердце,
Как неощутимая раковина вокруг меня.
Я хочу, чтобы ты ушёл.
Я боюсь тебе об этом сказать.

Малыш, чего ты от меня хочешь?
Мы уже всё перепробовали.
Обними меня.
Не спрашивай, почему я по-прежнему не могу уйти.
Здесь я чувствую себя как дома.
Это то место, которому всегда принадлежало моё сердце.

И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю:
Я по-прежнему буду любить тебя
Вечно в своих снах.

Этот город удерживает моё сердце
В стенах из стекла и стали.
Неужели ты не видишь, что я просто не могу уйти?
Эти стены — единственное, что я знаю.
Этот город держит моё сердце,
Как раковина.
Я не чувствую ничего вокруг.
Я хочу, чтобы ты ушёл.
Я боюсь тебе об этом сказать.

Даже если ты уйдёшь,
Ты останешься шёпотом в моих снах.
Даже если ты уйдёшь,
Ты останешься шёпотом в моих снах.
Даже если ты уйдёшь,
Ты останешься шёпотом в моих снах.
Даже если ты уйдёшь,
Ты останешься шёпотом в моих снах.
(Даже если ты уйдёшь)
(Даже если ты уйдёшь)