Перевод песни Stanotte rimani qui (Gemelli Diversi)

Avrei già tutto chiaro in mente sai,
con il tuo corpo giocherei
sopra ad un altro livello
in sciallo ti porterei a spasso
tra le galassie gomito a gomito
e per ogni stella la tua pelle
avrebbe un brivido,
con la bocca fusa alle tue liscie coscie
per bere gocce di miele
usando te come bicchiere
e vedere quanto può dare piacere
sfiorarti con del ghiaccio,
farti godere stretta
nell'abbraccio del tuo cavaliere
andando a tempo con il soffio
di un soffice groove,
prima io e poi tu
e i nostri abiti scivolan giù,
volta dopo volta sotto una coperta
alla ricerca di ogni tua diversa
zona erogena nascosta,
disposto a realizzare
qualsiasi cosa mi chiedi
lascia che il mio corpo al tuo
si leghi, stringimi coi piedi
potremmo giocare al dottore per ore
fai le regole,
so solo che
in sto letto vorrei vivere

Stanotte rimani qui
o lo sai vorrei stringerti così,
col corpo riscaldami
così potrò averti come sei,
stanotte rimani qui
o lo sai potrai stringermi così
e questa notte sai non finirà mai

Sei tutto ciò che nel mio letto vuoto io vorrei,
tra le tue braccia stringimi,
col corpo scaldami,
sognando noi, distesi sulla sabbia
o noi sul materasso ad acqua
che giochi erotici rispecchia
e bocca su bocca, labbra su labbra,
ti prego toccami
e se lo stai facendo
bimba guardami e poi spogliati,
vieni vicino sogno il mio viso assopito,
poi dolcemente sul tuo seno
e sfioro con le mie mani i tuoi fianchi
ma sotto le lenzuola
vorrei sentire il tuo respiro candido
sulla mia schiena ed ora
ne vuoi ancora fino alla fine,
dai nostri corpi sul letto
piovono gocce di sudore ed ore
a giocare o a provare piacere
e adesso so cosa vuol dire
averti a fianco prima di dormire,
mentre le mani sopra i nostri corpi caldi
s'aggrovigliano sento il tuo battito

Stanotte rimani qui,
o lo sai vorrei stringerti così,
col corpo riscaldami
così potrò averti come sei,
stanotte rimani qui
o lo sai potrai stringermi così
e questa notte sai non finirà mai

Было бы уже всё ясно с моими желаниями, знаешь,
я поиграл бы с твоим телом,
наверх, выше горизонта
в шале я увёл бы тебя на прогулку
между галактиками, локоть к локтю,
и из-за каждой звезды по твоей коже
бежали бы мурашки,
сомкнутыми губами с твоих гладких бедер
пить капли мёда,
применяя тебя, словно бокал,
и видеть, сколько можно доставить удовольствия,
слегка касаясь тебя льдом,
доставлять тебе наслаждение, сжимая тебя
в объятиях рыцаря,
соблюдая темп дыханием
податливого возбуждения,
сначала я, а потом ты,
и наша одежда соскальзывает вниз,
раз за разом под одеялом,
в поисках всех твоих разнообразных
утаённых эрогенных зон,
я готов осуществить всё то,
о чём ты меня просишь,
предоставь мне, пусть мое тело в твоём,
ты переплетаешь, сожми меня ногами,
мы можем играть в доктора бесконечно,
придумывай правила,
я только знаю, что
в этой постели я хотел бы жить

Сегодня ночью останься здесь
или знаешь, я так хотел бы сжать тебя,
согрей меня телом,
так ты будешь со мной такой, какая есть,
Сегодня ночью останься здесь
или знаешь, ты можешь сжать меня,
и знаешь, эта ночь никогда не закончится

Ты всё, что я хотел бы в моей пустой постели,
сожми меня в своих объятиях,
согрей меня телом,
мечтая о нас, растянувшихся на песке
или мы на водяном матрасе,
который отражает эротические игры,
рот ко рту, губы на губах,
прошу тебя, прикоснись ко мне
и если ты это делаешь,
малышка, посмотри на меня и потом разденься,
пододвинься поближе, мечта, к моему сонному лицу,
потом нежно на твоей груди
и легко касаться твоих бёдер,
но под простыней
я хотел бы слышать твое невинное дыхание
на моей спине, и теперь
ты ещё хочешь этого, в конце концов,
с наших тел на постели
капают капли пота, и часами
играть или получать удовольствие,
и сейчас я знаю, что это значит,
иметь тебя рядом, прежде чем уснуть,
в то время как руки над нашими горячими телами
переплетаются, я слышу твое биение

Сегодня ночью останься здесь
или знаешь, я так хотел бы сжать тебя,
согрей меня телом,
так ты будешь со мной такой, какая есть,
Сегодня ночью останься здесь
или знаешь, ты можешь сжать меня,
и знаешь, эта ночь никогда не закончится