Красавица,
Мы Джемелли диверси, вы знаете нас
Мы любим заниматься музыкой, и поэтому если позволите,
Ясно, что в текстах я рассказываю о своих делах.
Эту песню я посвящаю дочери моего ди-джея,
Ей чуть больше годика,
И она ничего не знает о войнах и о разрушениях, что они приносят,
Она еще не знает, что мир утопает в слезах.
И когда ты станешь взрослой, кто знает, закончатся ли они.
Я наблюдаю за ней, когда она удивляется каждой вещи,
Я вижу в этих глазах, насколько драгоценна жизнь.
Это понятно, даже если об этом не говорят.
Не веришь мне, попробуй оторвать ее от ее мамы.
Смотри на нее, пока она играет с пустышками,
Вскоре обнаружится то, что действительно ценно.
Мы проводим время, задаваясь вопросом, для чего мы живем –
На этот вопрос дает негласный ответ улыбающаяся мордашка.
Смотри, какое солнце сияет над нами, Николь,
Оно чудесно, ты не находишь?
Ты засыпаешь, а я тем временем ненадолго снова возвращаюсь в детство,
И смотрю на мир новыми глазами.
Но посмотри-ка, какой прекрасный ангел! Как ты поживаешь, Николь?
Ты видела, или нет, как чудесен мир!
Я смотрю на тебя и вижу, как ты взрослеешь, сколькому ты научишься,
Когда обнаружишь, что такое «почему».
Ты встретишь тех, кто научит тебя
Дружбе и уважению,
И тех, кто нанесет тебе раны.
Но слеза за слезой,
Поверь, ты найдешь
Свою родственную звезду, и поймешь,
Как прекрасна земля.
Смотри, какое солнце сияет над нами, Николь,
Оно чудесно, ты не находишь?
Ты засыпаешь, а я тем временем ненадолго снова возвращаюсь в детство,
И смотрю на мир новыми глазами.
Вот тебе советы от самого сумасшедшего дядюшки,
Я знаю, что далеко не самый адекватный парень.
Я буду все время говорить тебе, что тебе следует всего лишь
Делать свой выбор, поэтому я рекомендую:
Ты должна хорошо учиться в школе,
И вместе с тем я не настаиваю, чтобы ты становилась зубрилой (да ну!!!),
А любознательной племянницей, которая любит учиться,
У которой есть свой взгляд на вещи, и которая уважает мнение другого человека.
Учись не испытывать злости,
Знаю, что будет трудно, когда первый мальчик разобьет тебе сердце.
Во всем находи лучшее,
Хорошенько запомни: жизнь чудесна!
Я думаю о твоем папе и смеюсь,
Я уже знаю, что в 16 лет у тебя будет море подарков, как у дяди Гридо.
Милая Николь, не отказывайся мечтать,
Не слушай того, что скажет тебе, что это плохо.
Смотри, какое солнце сияет над нами, Николь,
Оно чудесно, ты не находишь?
Ты засыпаешь, а я тем временем ненадолго снова возвращаюсь в детство,
И смотрю на мир новыми глазами.
Смотри, какое солнце сияет над нами, Николь,
Ты засыпаешь, а я тем временем ненадолго снова возвращаюсь в детство,
Оно чудесно, ты не находишь?