Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Respirarti (Gatto Panceri)

Respirarti

Дышать тобой


Io ti voglio respirare... dolcissimo mio fiore
e voglio farlo.. solo con te

Io ti voglio respirare.. dolcissimo mio fiore
e voglio far l'amore solo con te
Io ti voglio respirare.. come iodio che dal mare
si va a depositare dentro di me
sei tu.. l'aria che.. dentro ha.. particelle purissime
tu.. lasciami.. respirarti.. distinguenti in mezzo al vento

Io la voglio respirare.. la fragranza dell'amore
che profuma e ha sapore solo di te.. perché
la notte mi sorprendi.. e l'interruttore accendi
prima scappi e poi ti arrendi sotto di me
a me.. serve sai.. respirarti

non volevo dirtelo.. che sei indispensabile
darti sicurezza e.. poi magari perderti
un amore unico.. ha dell'incredibile
respirare è vivere.. non si può decidere
io non voglio smettere.. di respirare te
a me.. respirarti.. serve sai.. serve a non morire mai

Io lo voglio respirare.. quel profumo dalle scale
non mi posso più sbagliare appartiene a te
sei tu.. l'aria che.. dentro ha.. un fertile polline

non volevo dirtelo.. che sei indispensabile
darti sicurezza e.. poi magari perderti
un amore unico.. ha dell'incredibile
respirare é vivere.. non si può decidere
io non voglio smettere.. di respirare te
a me.. respirarti.. serve sai.. serve a non morire mai

Io ti voglio respirare.. come iodio che dal mare
si va a depositare.. dentro di me

Я хочу дышать тобой... нежный мой цветочек
И хочу делать это... только с тобой

Я хочу дышать тобой... нежный мой цветочек,
И хочу заниматься любовью только с тобой.,
Я хочу дышать тобой, как морской йод,
Откладывается во мне.
Это ты... воздух что... содержит... наичистейшие молекулы
Ты... позволь мне дышать тобой... выделись из ветра

Я хочу дышать им... ароматом любви,
Которая источает запах и вкус только твой... потому что,
Ночью ты меня удивляешь... и включаешь свет,
Сначала сбегаешь, потом сдаешься подо мной,
Мне... знаешь, нужно... дышать тобой.

Я не хотел тебе говорить, что ты мне бесконечно необходима,
Дать тебе уверенность... а потом быть может потерять тебя,
Единственная любовь... что невозможно поверить,
Жить – это дышать... невозможно иначе,
Я не хочу переставать... дышать тобой.
Мне... дышать тобой... знаешь, нужно... чтобы никогда не умереть.

Я хочу им дышать... этим ароматом с лестниц,
Я не могу ошибаться, что принадлежит тебе,
Это ты... воздух что... содержит... плодородную пыльцу.

Я не хотел тебе говорить, что ты мне бесконечно необходима,
Дать тебе уверенность... а потом быть может потерять тебя,
Единственная любовь... что невозможно поверить,
Жить – это дышать... невозможно иначе,
Я не хочу переставать... дышать тобой.
Мне... дышать тобой... знаешь, нужно... чтобы никогда не умереть.

Я хочу дышать тобой... как морской йод,
Откладывается... во мне.

Автор перевода — ©Lupacchiotta
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Respirarti — Gatto Panceri Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.