Перевод песни Nebbia trasparente (Gatto Panceri)

Dimmi che non sei dimmi che non sei,
un angelo di fretta che se ne andrà in volo.
Dimmi che non sei dimmi che non sei
una che si accontenta di un cielo solo
Dimmi che non sei dimmi che non sei
bugiarda con me
Forse dovrei forse dovrei ascoltare chi sparla,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente

E' una nebbia trasparente, tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente
ma poi inevitabilmente io domando a te io domando a te,
dimmi che non sei dimmi che non sei
una tricenata che inganna e lo fa bene

Dimmi che non sai dimmi che non sai
fingere d'amare se solo ti conviene
Dimmi che non sei dimmi che non sei
generosa con chi, solo con chi ti potrà dare in cambio qualcosa,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente.

Nebbia trasparente tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente,
io ti voglio veramente così come sei così come sei.

Скажи мне что ты не, скажи мне что ты не
ангел, спешащий улететь
Скажи мне что ты не, скажи мне что ты не
та, кто удовлетворяется только небом
Скажи мне что ты не, скажи мне что ты не
лжива со мной
Может должен бы, может должен бы слушать тех, кто сплетничает
но ты, ты ничего не говоришь, протягиваешь свою руку
и все мои страхи наконец-то растворяются в мыслях

Это прозрачный туман, все кажется близким (милым)
и я больше ничего не боюсь
но затем неизбежно я прошу тебя, я прошу тебя
Скажи мне что ты не, скажи мне что ты не
Притворщица, которая обманывает и хорошо это делает

Скажи мне что ты не умеешь, скажи мне что ты не умеешь
притворяться любящей, если только он тебе подходит
Скажи мне что ты, скажи мне что ты
щедра не только с тем кто может тебе дать что-нибудь взамен
но ты, ты ничего не говоришь, протягиваешь свою руку
и все мои страхи наконец-то растворяются в мыслях

Это прозрачный туман, все кажется близким (милым)
и я больше ничего не боюсь
я тебя хочу такой какая ты есть, такой какая ты есть