Перевод песни Dead inside (Future Palace)

I revisit an old phase of mine
This feels too familiar,
Oh, I can't...
Oh, I can't...
Play on repeat again,
I act just like a record that got stuck.
Oh, this phase sucked so much.

It’s scary, how quickly we
Can switch to who we used be.

Delete me out of your memory,
Erase all of what wasn't meant to be.

Back in this wrestling ring.
Fighting for something I can't get,
Tell me what am I fighting for?
I punch myself right in the throat
And scream: «What are you doing to us?»
This pain makes me realize,
There’s no one who wins this game.

Delete me out of your memory,
Erase all of what wasn't meant to be.
I've tried, I've tried
So many times to think straight,
I can't deny I wish we took another way.
Delete me out of your memory,
Your memory...
Your memory...

Delete me out of your memory...
Out of your memory...
Erase all of what wasn't meant to be...
Wasn't meant to be...
Delete me out of your memory...
Erase all of what wasn't meant to be...

Delete me out of your memory,
Of your memory...
Erase all of what wasn't meant to be...
Wasn't meant to be...
I've tried, I've tried
So many times to think straight,
I can't deny I wish we took another way.
Delete me out of your memory...
Your memory...

Я возвращаюсь к своему старому этапу,
Это кажется таким привычным.
О, я не могу...
О, я не могу...
Играю на повторе снова,
Я веду себя, словно заевшая пластинка.
О, этот этап был таким отстойным.

Пугает, как быстро мы
Можем переключиться на свои старые образы.

Вычеркни меня из своей памяти,
Сотри всё, чему не суждено было случиться.

Возвращаюсь на борцовский ринг.
Борюсь за то, чего не могу получить,
Скажи мне, за что я борюсь?
Я бью себя прямо в горло
И кричу: «Что ты с нами делаешь?»
Эта боль заставляет меня осознать,
Никто не выиграет в этой игре.

Вычеркни меня из своей памяти,
Сотри всё, чему не суждено было случиться.
Я пыталась, я пыталась
Так много раз рассудить здраво,
Я не отрицаю, что хотела бы другого исхода.
Вычеркни меня из своей памяти,
Из своей памяти...
Из своей памяти...

Вычеркни меня из своей памяти...
Из своей памяти...
Сотри всё, чему не суждено было случиться...
Не суждено было случиться...
Вычеркни меня из своей памяти...
Сотри всё, чему не суждено было случиться...

Вычеркни меня из своей памяти...
Из своей памяти...
Сотри всё, чему не суждено было случиться...
Не суждено было случиться...
Я пыталась, я пыталась
Так много раз рассудить здраво,
Я не отрицаю, что хотела бы другого исхода.
Вычеркни меня из своей памяти...
Из своей памяти...