lyrsense.com

Перевод песни Indelebile (FreeBoys)

Indelebile Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Indelebile

Нестираема

Solo ora lo ammetto che con te ho sbagliato
Mentre scrivo mi chiedo se mi hai perdonato
Quattro mesi di noi e di continui su e giù
E ogni volta a ferirti eri soltanto tu
Se potessi afferrare i tuoi desideri
Come quelli che al buio tu mi sussurravi,
Questa volta saprei farli volare più su
E stavolta a rischiare non sarai solo tu
Aspetterò... aspetterò che torni
Anche mille giorni…

Perdonami!
Fino a fidarti di me
Fino ad un'alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te
Sarà una scritta indelebile.

Adesso quello che spero è tornare felici
C'è stato un tempo di sbagli e cazzate tra amici
Ora quello che voglio è proprio quello che vuoi
Ora quello che conta siamo soltanto noi
Aspetterò anche mille inverni
Perchè so che torni.

Perdonami!
Fino a fidarti di me
Fino ad un'alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te
Sarà una scritta indelebile.
Io e te, io e te, io e te continuamente.
Io e te, io e te, io e te ancora e sempre.
Come quest'alba incantevole,
Mentre sorridi tu ritorni da me
Amore sei già... indelebile…

Только теперь я признаю, что был неправ,
Я пишу и спрашиваю себя, простила ли ты меня,
Наши четыре месяца, то хуже, то лучше,
И всё время больно себе делала ты сама,
Если бы я мог ухватить твои мечты,
Как те, что ты шептала мне в темноте,
Тогда бы я знал, как взлететь выше,
И тогда рисковала бы не только ты.
Я буду ждать... я буду ждать, что ты вернёшься
Хоть тысячу дней…

Прости меня!
Пока не начнёшь мне доверять
Пока не займётся восхитительная заря.
И, если захочешь,
Каждая секунда с тобой
Станет нестираемой надписью.

Я надеюсь сейчас, что мы снова будем счастливы,
Было время ошибок и тёрок между друзьями,
Я хочу сейчас того же, чего и ты
Теперь только мы имеем значение.
Я буду ждать хоть тысячи зим,
Потому что я знаю, что ты вернёшься.

Прости меня!
Пока не начнёшь мне доверять
Пока не займётся восхитительная заря.
И, если захочешь,
Каждая секунда с тобой
Станет нестираемой надписью.
Я и ты, я и ты, я и ты непрерывно.
Я и ты, я и ты, я и ты отныне и впредь.
Как эта восхитительная заря,
Ты возвращаешься ко мне, улыбаясь
Любимая, ты уже… нестираема…

FreeBoys – молодая итальянская группа, состоящая из троих ребят, полюбившихся итальянскому зрителю после популярнейшего детского песенного конкурса «Io Canto», (транслируется на «Canale 5»). У Simone Frulio, Enrico Nadai и Kevan Gulia большой музыкальный опыт за плечами и, несмотря на юный возраст, множество поклонников. Они дают концерты по всей Италии и записывают первый альбом, в который войдут 10 песен.
Песня «Indelebile» стала их первым синглом.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Indelebile (Singolo)

Indelebile (Singolo)

FreeBoys


Треклист (1)
  • Indelebile

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12.(1976) День рождения потрясающего певца Paolo Meneguzzi