Перевод песни Ombra mai fu (Franco Corelli)

Frondi tenere e bell
Del mio Platano amato,
Per voi risplenda il Fato
Tuoni, Lampi, e Procelle
Non vi oltraggino mai la cara pace,
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.

Ombra mai fu
Di vegetabile
Cara ed amabile
Soave più.

Нежные и красивые листья
Моего любимого дерева,
Пусть судьба улыбнется вам,
Пусть гром молния и буря
Никогда не нарушат вашего драгоценного покоя,
Поднимающиеся ветра не осквернят вас.

Никогда здесь не было
тени от ветвей,
Дорогой и такой прекрасной,
Или такой же милой.