Перевод песни Vedrai (Francesco Renga)

Vedrai ci sarà anche per noi il silenzio
delle cose che non vuoi
e le parole che non dici mai
ricadranno
su di te come pioggia sulla bocca
a pungere le tue labbra

Ed io che non so immaginare
parole da dire per te
so solo che ti guardo
e non vorrei mai smettere..

Vedrai ci sarà anche per noi il momento
esatto in cui ti stancherai
e le parole che non dici mai peseranno
su di te come impronte di giganti
a chiudere le labbra

Ed io che non so immaginare
parole da dire per te
so solo che ti guardo
e non vorrei mai smettere

Ci proverò a modo mio,
facendo finta che non sono io...
Ci proverò...
Ci proverò..

Ты увидишь, здесь будет даже для нас тишина
тех мелочей, которых ты не желаешь
и слова, что ты никогда не говоришь
вновь выпадут,
на тебя как дождь над ртом,
жаля твои губы

И я не могу вообразить
слова, чтобы сказать тебе,
знаю только, что смотрю на тебя
и не хотел бы никогда останавливаться

Ты увидишь, здесь будет даже для нас момент,
точный, в который ты устанешь
и слова, которые ты не говоришь никогда будут нависать над тобой как следы гигантов,
закрывая твои губы

И я не могу вообразить
слова, чтобы сказать тебе,
знаю только, что смотрю на тебя
и не хотел бы никогда останавливаться

Я здесь попробую, по-своему,
притворяясь, что это не я...
я здесь попробую...
я здесь попробую...