Перевод песни Sogni da dimenticare (Francesco Renga)

Urli, parole buttate al vento
Qualcosa ti brucia dentro
E non sai nemmeno tu cos'è
Ma sai che hai sempre quel nodo in gola
La notte è una pistola
Puntata su di te
Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare
Ora non senti più alcun dolore
E' un'estasi artificiale
Quella che ti fa ridere
E credi che in fondo sia tutto giusto
La vita è solo un pretesto
Un'abitudine
Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare
Fuori di qui ti aspetta il sole
Avrai la forza e le parole
Come te non c'è nessuno
Solo tu al mondo, unico
Le tue mani stringono fumo
E nel cuore hai un inferno
che non riesci a raccontare
E sogni da dimenticare
Sogni da dimenticare

Кричишь, слова брошенные на ветер,
что-то сжигает тебя изнутри,
ты не знаешь что это,
но у тебя всегда тот ком в горле,
ночь — это пистолет,
приставленный к тебе,
как ты — нет никого,
ты один в мире, единственный.
Твои руки сжимают дым,
и в сердце у тебя страдание,
о котором не удаётся рассказать,
это мечты, которые нужно забыть,
теперь ты не чувствуешь никакой боли,
это поддельное восхищение,
то, что заставляет тебя смеяться.
И ты веришь, что это всё правильно,
жизнь — это только предлог,
привычка.
Такого как ты нет никого,
ты один в мире, единственный.
Твои руки сжимают дым,
и в сердце у тебя страдание,
о котором не удаётся рассказать,
это мечты, которые нужно забыть,
на улице тебя ждёт солнце,
у тебя будут силы и слова,
Такого как ты нет никого,
ты один в мире, единственный.
Твои руки сжимают дым,
и в сердце у тебя страдание,
о котором не удаётся рассказать,
это мечты, которые нужно забыть,
мечты, которые нужно забыть