Перевод песни Paura (Francesco Renga)

Toccami
Accarezza il mio stupore
Come un desiderio che può farmi male
Troppo grande
Per poterlo sopportare
Anche solo un'ora, per lasciarmi andare …
Al gioco
Forse adesso non è il caso
E mordo il mio
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di
Paura? - Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui
Paura? – Sì

Sulla pelle,
Nella bocca quel sapore
Cosa ci facciamo con il nostro amore?
Troppo grande per poterlo conservare
Lasciati guardare e fammi scomparire
Mordere il tuo
Sorriso
Fino a cancellarlo

Tra le mani
Quello che rimane
Briciole d'amore e di
Paura? – Sì
Frasi desolate
Dette al buio
E voglia di finirla qui
Paura? – Sì

Прикоснись ко мне,
Сгладь мое изумление,
Словно желание, которое может навредить мне
Оно слишком велико,
Его не вынести
Даже всего один час, чтобы освободиться…
Играючи
Возможно, теперь это не случайность
И я покусываю
Свои губы, растянутые в улыбке
До тех пор, пока не сотру ее.

В руках
То, что остается:
Крошки от любви и…
Страха? — Да
Отчаянные фразы,
Произнесенные во мраке
И желание покончить с ним здесь
Со страхом? — Да

На коже,
Во рту этот вкус
Что мы творим с нашей любовью?
Она слишком велика, мы не можем сохранить ее
Позволь себе смотреть и заставь меня исчезнуть,
Кусать
Твои губы, растянутые в улыбке,
До тех пор, пока не сотру ее.

В руках
То, что остается:
Крошки от любви и…
Страха? — Да
Отчаянные фразы,
Произнесенные во мраке
И желание покончить с ним здесь
Со страхом? — Да