Перевод песни L'estate sta finendo (Francesco Guasti)

L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande lo sai che non mi va
In spiaggia di ombrelloni non ce ne sono più
È il solito rituale, ma ora manchi tu

La... languidi bri... brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te
Ba... ba... ba... baciami siamo due satelliti in orbita sul mare

È tempo che i gabbiani arrivino in città
L’estate sta finendo, lo sai che non mi va
Io sono ancora solo, non è una novità
Tu hai già chi ti consola, a me chi penserà

La... languidi bri... brividi
Come il ghiaccio bruciano quando sto con te
Ba... ba... ba... baciami siamo due satelliti in orbita sul mare

L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, lo sai che non mi va
L’estate sta finendo e un anno se ne va
Sto diventando grande, lo sai che non mi va

Лето заканчивается, и год уходит.
Я взрослею, ты знаешь, что мне это не нравится.
На пляже больше не стоят зонтики.
Всё как обычно, но сейчас мне не хватает тебя.

Томный озноб по телу,
словно обжигающий лёд, когда я с тобой.
Поцелуй меня, мы два спутника на орбите над морем.

Это время, когда в город прилетают чайки.
Лето заканчивается, ты знаешь, что мне это не нравится.
Я по-прежнему один, это не новость.
Тебе теперь есть, кому излить душу, а кто вспомнит обо мне?

Томный озноб по телу,
словно обжигающий лёд, когда я с тобой.
Поцелуй меня, мы два спутника на орбите над морем.

Лето заканчивается, и год уходит.
Я взрослею, ты знаешь, что мне это не нравится.
Лето заканчивается, и год уходит.
Я взрослею, ты знаешь, что мне это не нравится.