Перевод песни Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra (Francesco De Gregori)

Ogni giorno c'è un pezzo di strada da macinare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
E una lacrima che sa di pioggia e che sa di sale
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.

Ti aspetterò così come si dice che si deve fare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
E non sarò mai troppo stanco di stare ad aspettare
Un altro giorno di pioggia che Dio manda in terra.

E non c'è niente di stabilito tutto può cambiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
E non esiste un cavallo sicuro su cui puntare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.

Ogni giorno metto in tavola qualcosa da mangiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
E certe volte non trovo parole per ringraziare
Per ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.

E ognuno cerca di fermare il tempo e il tempo non si sa fermare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
Ognuno cerca di passare il tempo e il tempo si vede passare.
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.

E a volte mi sento come un prigioniero da liberare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
Ma non ci sono sbarre e non c'è modo di scappare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.

Ogni giorno c'è un pezzo di strada da ritrovare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra.
E una lacrima da benedire e da conservare
Per tutti i giorni di pioggia che Dio manda in terra.

Каждый день есть отрезок пути, который надо пройти,
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
И слеза со отдающая вкусом дождя и со вкусом соли
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.

Я буду ждать тебя так, как говорится должен
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
И от ожидания я никогда не буду слишком уставшим
В новый дождливый день, что Бог посылает на землю.

И нет ничего, что стабильно, может всё поменяться,
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
И нет такой лошади на которую можно с уверенностью поставить
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.

Каждый день я кладу на стол что-нибудь поесть,
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
И иногда не нахожу слов благодарности
За каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.

И каждый пытается остановить время, а время не умеет останавливаться
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
Каждый пытается провести время и время, как видно проходит
В каждом дождливом дне, что Бог посылает на землю.

И узником, которого надо освободить, я себя иногда ощущаю
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
Но нет решёток и способа сбежать не существует,
В каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.

Каждый день есть отрезок пути, который надо отыскать
Каждый дождливый день, что Бог посылает на землю.
И слеза, чтобы её благословить и сберечь
Ради всех дождливых дней, что Бог посылает на землю.