Перевод песни Solo il tuo amore (Flavia Fortunato)

Solo il tuo amore
Puo` darmi in mano
L`arma per cercare
Un astronave
Per correre lontano
E per rubare
Qualcosa in piu`
Di quello che mi dai
Dei tuoi respire
Con te poter
Volare su New York
Straccio di
Cuoreee volersi bene
E` stato come
Nascere di un seme
E quando manchi il
Cuore mi transmette
Un passo stanco
Ti chiamero` e
Insieme a te nel
Sole volero`
Perche` io
Senza te non ci
Sto piu`!
Staccio d`amoreee
Solo il tuo amore!
Questo
Mi rimane ormai!
E lo sai che a me
Sta bene, Perche`
Possa continuare.
Io non so fare
Dell`ipocrisia virtu`,
E d`altronde non
Pretendo che lo
Faccia proprio tu.
Solo il tuo
Amore questa
storia reggera`
come sogno un po proibito…

E la sai la
Verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
E l`orologio un po` ferito, mi hai
Cercato pure tu!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo
Dentro gli occhi!
Voglio sperare diversamente,
Non so come fare
Cuore all`antica!
Romantico quell tanto sufficiente!
Che mi ha
Fregata come deficente!
Straccio di cuoreee!

Solo il tuo amore
Questo mi rimane ormai!
E lo sai che a me sta bene
Purche` possa continuare!
E non so fare dell`ipocrisia virtu`!
E d`altronde non pretendo
Che lo faccia proprio tu.
Solo il tuo amore,
Questa storia reggera`
Come sogno un po`proibito…
E la sai la verita`…
Si e` fatta sera e
Questo giorno non va piu`.
Nell`orologio un po` ferito, mi hai
Cercata pure tu!
Solo il tuo amore!!
Solo il tuo amore!!
Cosa vuol dire
Non era certo fumo dentro gli occhi!
Voglio sperare
Diversamente, non so
Come fare.

Только твоя любовь
Может дать мне в руки
оружие, чтобы найти космический
корабль, который
позволит сбежать далеко,
чтобы украсть тебя.
В тебе,
в твоих завитках
есть что-то большее,
С тобой я готова
Улететь хоть в Нью Йорк
Любить
разбитым сердцем
Это - как
родиться семечком
И когда тебя не хватает,
Сердце меня уносит
усталыми шагами.
Я позову тебя, и
мы вместе с тобой
Улетим к солнцу,
потому, что
Без тебя
меня не будет!
Осколки любви .
Только твоя любовь!
Всё.
Что мне осталось!
И знай, что мне
хорошо, поэтому
можешь продолжать.
Но я не знаю,
что делать
С добродетельным лицемерием
Да и тебя
не упрекаю в лицемерии.
Только твоя любовь
Эта история свершиться
Как запретная мечта.

Да, ты знаешь ,
что это правда…
Спустился вечер и
День не задался.
И ты искал меня
в слегка поломанных часах.
Ну что сказать:
Не было огонька
в твоих глазах.
Хочу надеяться, тем не менее
Но не знаю что делать,
Старомодное моё сердце
Романтичное, мне хватит и этого!
Он наплевал на меня
как дурак?
Лохмотья любви!

Только твоя любовь!
Вот, что мне осталось.
И знай, что мне хорошо
И можешь продолжать.
Я не знаю, что делать
С добродетельным лицемерием
И не говорю, что ты лицемеришь,
Только твоя любовь.
Эта история свершится.
Как запретная мечта
И ты знаешь правду…
Вечер спустился
И день не задался
И в часах слегка разбитых
ты искал меня!
Только твоя любовь!
Только твоя любовь!
Не было звёзд твоих глазах
Но хочу надеяться,
Тем не менее.
И не знаю что делать.