Перевод песни Normandia (Fiorella Mannoia)

Li abbiamo visti con gli occhi;
e un silenzio nel cuore arrivare.
Li abbiamo visti dal nulla,
apparire di notte
dal nulla del mare.
Li abbiamo visti cadere in silenzio
in un volo irreale.

Erano tanti e scendevano lenti
come neve sul mare.
Ed era pioggia battente,
era fuoco, era grandine e sale.
Era estate, era inverno;
era un attimo eterno
erano figli all'altare.

Li abbiamo visti che pena cadere
come gigli sul mare.
Li abbiamo visti spezzati cadere
come agnelli all'altare.

Мы увидели их своими глазами;
И проникающая в сердце тишина.
Мы увидели, как из ничего они
Возникли ночью,
Из ничего, в море.
Мы увидели их, падающими в безмолвие
В нереальном полёте.

Их было столько, и они опускались неспешно,
Как снег на поверхность моря.
И был барабанящий дождь,
Были огни, был град и соль.
Было лето, была зима,
Было мгновение, длящееся вечность,
Были дети у алтаря.

Мы увидели их, как страдания падают,
Словно лилии на поверхность моря.
Мы увидели их, падающими разорванными,
Словно агнцы у алтаря.