lyrsense.com

Перевод песни Il tempo non torna più (Fiorella Mannoia)

Il tempo non torna più Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Il tempo non torna più

Время вспять не повернуть

Spesso le nostre giornate si complicano
mentre le perplessità rimangono qui.
E ci si sposta lontano
in un orizzonte più strano
e i conti già fatti non tornano mai
no, il tempo non torna più
e ieri non eri tu
oggi chi sei?

Cos'è che cambia la vita in noi.
E quello che adesso hai
domani non lo vorrai.
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
frasi che poi nascondiamo dentro di noi.

E ci sentiamo colpiti
percome veniamo cambiati.
Parole nascoste non escono mai.
No, il tempo non torna più
E forse rimani tu
con quello che hai
cos'è che grida nascosto in noi

Stanotte non dormirai
ma capirai
no, il tempo non torna più
E ieri non eri tu
oggi chi sei?

Credi il tempo non tornap più
no, il tempo non torna più
vedi, il tempo non torna più.

Часто дни наши запутываются
Пока есть растерянность здесь.
И нас отодвигает она вдаль
На странные горизонты.
И сделанные расчеты не сходятся никогда,
Нет, время вспять не повернуть.
И вчера то был не ты,
Кто же сегодня ты?

Что же это, что меняет нашу жизнь?
И то, что есть сейчас у тебя
Завтра станет ненужным тебе.
Нам часто нашептывает совесть наша
Фразы, что позже скрываем в себе.

И мы ощущаем себя пораженными
Тем, что нас сделали другими.
Слова, что упрятаны, не срываются с уст.
Нет, время вспять не повернуть.
И ты, может, останешься
С тем, что есть у тебя.
Что же это, что кричит, сокрытое в нас?

Ночью не уснешь ты,
Но поймешь,
Нет, время вспять не повернуть.
И вчера то был не ты,
Кто же сегодня ты?

Веришь, время вспять не повернуть.
Нет, время вспять не повернуть
Видишь, время вспять не повернуть.

Автор перевода — Sanchez
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic