Перевод песни Fragile (Fiorella Mannoia)

Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
mai nessuna comprensione potrà mai guarirmi
mai nessuna punizione sarà più severa
mai nessuna condizione sarà mai più vera

Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
e invece resta lacerato dentro una tagliola
quale grado di stupore potrei superare
quale tipo di dolore potrei consumare

Non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo
non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo

È un altare di ricordi questa stanza nera
sacro luogo di promesse per la vita intera
quanto nitido rancore dovrò cancellare
quale livido silenzio dovrò sopportare

Non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo
non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo

Non ho più te, sono fragile perché
non ho più te, sono fragile perché
non ho più te

Sono fragile perché sono un nido caduto
sono fragile perché non ho più te
sono fragile perché sono seta nel fuoco
sono fragile perché non ho più te

Non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo
non ho più te, sono sola al mondo
non ho più te, buio più profondo

Никогда никакое удивление не сможет затронуть меня
никогда никакое понимание не сможет излечить меня
никогда никакое наказание не будет более жестоким
никогда никакая реальность не будет более очевидной.

Если бы моему сердцу хватило сил убежать
но оно осталось растерзанным внутри капкана
какую степень потрясения я бы смогла преодолеть
какую бы еще горечь я смогла вынести.

Тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже
тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже

Алтарь воспоминаний эта черная комната
священное место обещания на всю жизнь
сколько отчетливых обид я должна буду перечеркнуть
какую злую тишину я должна буду вытерпеть.

Тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже
тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже

Тебя больше нет, поэтому я слаба
тебя больше не, поэтому я слаба
тебя больше нет...

Я слабая, потому что я упавшее гнездо
я слабая, потому что тебя больше нет
я слабая, потому что я лоскут в огне
я слабая потому что тебя больше нет.

Тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже
тебя больше нет, я одна на свете
тебя больше нет, тьма все глубже