Перевод песни Apri la bocca (e fai fuoco) (Fiorella Mannoia)

Senti il ritmo indiavolato
dei pensieri che avvertono che
questo è l'istante
di spaccarsi le mani anche se.

Vedi gli occhi che si abituano
a guardare nel sangue di chi
non si risparmia
e cerca il sole anche dove non c'è.

Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
usa la forza che hai.

Se fai male il male torna
qui lo sanno e nessuno lo fa.
Non ti stupire di chi ride beato di sè.
Se anche il naso ti si abitua,
a sentire l'odore che c'è
difendi il corpo
e cerca il sole anche dove non c'è.

Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
usa la forza che hai.

Apri la bocca e fai fuoco
brucia la calma che hai.
Apri la bocca e dai fiato
falli sentire indifesi.

Почувствуй неистовый ритм
Мыслей, извещающих, что
Это тот момент,
В который потрескаются руки, даже если

Видишь, глаза, привыкшие
Смотреть на кровь того,
Кто не бережёт себя
И ищет солнце даже там, где его нет.

Раскрой уста и выстрели,
Сожги свою безмятежность.
Раскрой уста и выстрели,
Со всей своей силой.

Если творишь зло, зло возвращается,
Здесь это знают, и никто не делает так.
Ты не удивляйся тому, кто смеётся, блаженный собой.
Если даже твой нюх привычен
К запаху, что здесь висит,
Тело ты защити
И отыщи солнце даже там, где его нет.

Раскрой уста и выстрели
Сожги свою безмятежность.
Раскрой уста и выстрели,
Со всей своей силой.

Раскрой уста и выстрели,
Сожги свою безмятежность.
Раскрой уста и выстрели,
Заставь их почувствовать себя беззащитными.