Перевод песни Voglio (Finley)

Che giornata splendida
salto, rido, scherzo ma
non è la primavera che
mi da quest’euforia
é grazie a delle semplici
persone inimitabili
ci sono dei momenti in cui
cammino a un metro dall’asfalto

E per fermare quelle lancette
io non so cosa darei

Voglio che questo non finisca mai
per niente al mondo io vi cambierei
voglio che tutto rimanga così
mi sento a casa e non voglio andar via da qui

Scusate se mi tocco,
sarò un poco scaramantico
ma tutto è per il verso giusto,
tutto va da dio
e finalmente so cos’è
ciò che chiamano felicità
è desiderare tutto quello che si ha

E per fermare quelle lancette
io non so cosa darei

Voglio che questo non finisca mai
per niente al mondo io vi cambierei
voglio che tutto rimanga così
mi sento a casa e non voglio andar via da qui

Non voglio pensare che possa finire
mi voglio tuffare senza alcun timore
non voglio pensare che possa finire
mi voglio tuffare senza alcun timore

Voglio che questo non finisca mai
Per niente al mondo io ti cambierei
Voglio che tutto rimanga così
Mi sento a casa e non voglio andar via da qui

Какой прекрасный день:
Прыгаю, смеюсь, шучу, но
Это не весна
Дает мне эту эйфорию,
Это благодаря простым
И бесподобным людям
Бывают моменты, когда
Я иду на метр выше асфальта.

Я не знаю, что бы отдал,
Чтобы остановить эти стрелки.

Я хочу, чтобы это не заканчивалось никогда,
Ни за что в мире я бы вас не изменил.
Я хочу, чтобы все оставалось таким,
Я чувствую себя как дома и не хочу уходить.

Простите, если я стану ближе,
Я буду немного суеверным,
Но все для верного пути,
Все исходит от бога.
И наконец я знаю,
Что же зовут счастьем -
Это желание того, что уже есть.

Я не знаю, что бы отдал,
Чтобы остановить эти стрелки.

Я хочу, чтобы это не заканчивалось никогда,
Ни за что в мире я бы вас не изменил.
Я хочу, чтобы все оставалось таким,
Я чувствую себя как дома и не хочу уходить.

Я не хочу думать, что это может закончиться,
Я хочу без страха окунуться.
Я не хочу думать, что это может закончиться,
Я хочу без страха окунуться.

Я хочу, чтобы это не заканчивалось никогда,
Ни за что в мире я бы вас не изменил.
Я хочу, чтобы все оставалось таким,
Я чувствую себя как дома и не хочу уходить.