Перевод песни Stella (Filippa Giordano)

Come la stella
che viene al cielo tu
in questa notte
che vive insieme a me

Come sei bello
e mi sento bella io
non ho paura
se il vento soffia e mai

Mai, mai
io ti lascerei

Il mio cuore vola verso te
con il cielo grido ti vorrei
guarda, quante nubi son lassu
come un velo passano su noi

toglimi il fiato, stringimi forte a te
portami in alto, oltre le nuvole
saremo sole che non si spegnera
saremo luna che non si oscura mai

Mai, mai, mai
ti lascerei

Il mio cuore, vola verso te
con il cielo grido ti vorrei
guarda quante nubi son lassu
passa e soffia un vento su di noi
che ci vuole legare e portare via con se
ma il mio amore mai si spezzera
e mai
mai finira
mai

Яркой звездой
восходишь на небосвод
ночью холодной
что вместе со мной живет

Как ты прекрасен
и я отражу твой свет
больше не страшен
воющий ветер, нет..

Я тебя
не оставлю

Мое сердце мчится за тобой
в небесах блуждает страстный зов
тонет в серых толщах облаков
что плывут над нами пеленой

стану я стоном в сильных твоих руках
ввысь пронеси меня через облака
вечное солнце в наших сердцах взойдёт
нашу с тобой луну ночь не украдёт

Я тебя
Не оставлю

Мое сердце мчится за тобой
В небесах блуждает страстный зов
Тонет в серых толщах облаков
Голос заглушает ветра вой
Нас он хочет остудить и унести с собой
Но мою любовь не остудить
никому
Не убить
нет