Перевод песни Se qualcuno cercasse di te (Fausto Leali)

Se qualcuno cercasse di te
cosa gli posso dir
gli dirò il perché non ci sei
senza dover mentire
senza dover mentir
Una volta era tutto per me
era il mio solo amor
se ne è andata ridendo di me
anche se lei sapeva
di darmi un gran dolor

In tutto questo tempo
l'ho cercata tanto
non ho più speranza
di poterla un giorno trovar

Ora i giorni son lunghi per me
perché lei non è qui
sono solo e triste oramai
non so più cosa fare
non so più cosa fare

Если кто-то ищет тебя,
что я могу ему сказать?
Я назову ему причину, почему тебя здесь нет,
не обманывая,
не обманывая.
Однажды это было всем для меня,
это было моей единственной любовью,
она ушла, смеясь надо мной,
даже если она могла
причинить мне сильную боль

В течение всего этого времени
я искал её,
у меня нет больше надежды
однажды отыскать её

Теперь дни очень длинные для меня,
потому что её здесь нет,
теперь я одинок и грустен,
я больше не знаю, что делать,
я больше не знаю, что делать