Перевод песни Eppure pretendevi di essere chiamata amore (Fabrizio Moro)

Eppure pretendevi di essere chiamata amore,
Ma adesso che non sei qui con me ci credi.
Le notti le notti le notti, le notti le notti le notti,
Non passano mai.
Eppure vedevo rispetto agli altri,
Quello che noi avevamo in più,
Ma mi sbagliavo, sicuramente amavo,
L'idea di noi due insieme per davvero,
Le notti le notti le notti,
Le notti le notti le notti,
Non passano mai, le notti le notti le notti,
Le notti le notti le notti,
Le notti le notti le notti, le notti!
Credo ancora che sia qualcosa di speciale,
Questo pezzo di vita insieme,
Almeno se ricordo bene,
Sei stata mia davvero.
Eppure pretendevi di essere chiamata amore,
Ma amore tu non davi,
Se in cambio non avevi,
Qualcosa in più, qualcosa tu,
Le notti le notti le notti,
Le notti le notti le notti,
Non passano mai, le notti le notti le notti, le notti!
Credo ancora che sia qualcosa di speciale
Questo pezzo di vita insieme,
Almeno se ricordo bene,
sei stata mia davvero.
Sei stata mia davvero.

Однако ты претендовала на то, чтобы тебя звали любимой,
но сейчас, ты веришь в это? Ведь не ты рядом со мной.
Ночи, ночи, ночи, ночи, ночи, ночи,
не проходят никогда.
Однако я видел, по сравнению с другими,
то, что мы имели в избытке,
но я ошибался, конечно любил,
то правдивое убеждение о нас двоих,
ночи, ночи, ночи,
ночи, ночи, ночи,
не проходят никогда, ночи, ночи, ночи,
ночи, ночи, ночи,
ночи, ночи, ночи, ночи!
Я ещё верю, что это что-то особенное,
эта часть совместной жизни,
по крайней мере, если я хорошо помню,
ты действительно была моей.
Однако ты претендовала на то, чтобы тебя звали любимой,
но ты не дарила любовь,
если в замен у тебя не было,
чего-то большего,
ночи, ночи, ночи,
ночи, ночи, ночи,
не проходят никогда, ночи, ночи, ночи.
Я ещё верю, что это что-то особенное,
эта часть совместной жизни,
по крайней мере, если я хорошо помню,
ты действительно была моей
ты действительно была моей.