lyrsense.com

Перевод песни Buongiorno papà (Fabrizio Moro)

Buongiorno papà Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Buongiorno papà

Здравствуй, папа

Col cuore ci vivo
con gli occhi mi esprimo
con la bocca racconto una storia
sul foglio ci scrivo
col sole mi sveglio
coi ricordi alimento memoria
col dolore ci cresco
con le chiavi ci apro
sulla strada mi perdo
col silenzio mi annoio
con lei mi emoziono
nel letto ci dormo
con le mani lavoro
col naso respiro l'odore
nel pianto ci mangio
coi sensi ci vedo
coi passi ci faccio rumore
sicuramente questo tu lo sai
anche se poi non me lo hai chiesto mai

Buongiorno papà,
buongiorno papà,
coi vestiti del mercato sempre larghi
e negli occhi la felicità

Con la chitarra ragiono
con la testa ci suono
col tempo io provo a capire
col vino mi proteggo
con i piedi mi muovo
e a volte non riesco a dormire
sicuramente non te l'ho detto mai

Buongiorno papà,
buongiorno papà
con i tuoi metri
quadrati da finire
mentre passa la tua età

Ah, la baracca abusiva nell'81
mentre sognavi di timbrare il cartellino a vita
la tua Alfa Romeo e la schedina
come unica via d'uscita
e le mani sporche di grasso d'officina
le passioni mai intraprese
nessun libro nessun film nessuna canzone
uno spiccio da mettere
in banca a fine mese
per realizzare, per realizzare,
per realizzarsi in questo mondo qua

Buongiorno papà,
che mi tieni per la mano fuori
al negozio di giocattoli
che ora chissà dove sta

Сердцем я живу,
глазами я изъясняюсь,
устами рассказываю историю.
На листке пишу,
с солнцем просыпаюсь,
воспоминаниями подпитываю память.
С помощью боли я расту,
ключами открываю,
на дороге я теряюсь,
в тишине мне скучно.
С ней я возбуждаюсь,
в постели сплю,
руками работаю,
носом вдыхаю аромат.
В плаче я питаюсь,
чувствами вижу,
шагами создаю шум,
конечно, это и ты знаешь
даже если ты меня никогда не спрашивал об этом.

Здравствуй, папа,
здравствуй, папа,
в одеждах с рынка, всегда таких больших,
и с счастьем в глазах.

С помощью гитары я рассуждаю,
а головы — играю,
со временем пытаюсь понять,
вином защищаюсь.
С помощью ног могу уйти,
и иногда не могу спать,
конечно, я никогда не говорил тебе об этом.

Здравствуй, папа,
здравствуй, папа,
твоими квадратными метрами,
которые нужно закончить,
пока проходит твой возраст.

Ах, незаконный барак в 81-м,
пока ты мечтал найти электронный пропуск к жизни
твоя Alfa Romeo и лотерейный билет
как единственный выход
и грязные руки от заводской смазки,
увлечения, так и не воплотившиеся в жизнь,
ни одной книги, фильма, песни,
мелочь, которую нужно положить
в банк в конце месяца,
чтобы воплотить, чтобы воплотить,
чтобы воплотиться в этот мир

Здравствуй, папа,
держишь меня за руку
у магазина игрушек,
и теперь кто знает, где он

Автор перевода — DashaMarzo
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Via delle Girandole 10

Via delle Girandole 10

Fabrizio Moro


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota