lyrsense.com

Перевод песни Cose che dimentico (Fabrizio De André)

Cose che dimentico Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Cose che dimentico

Вещи, которые я забываю

C'è un amore nella sabbia
un amore che vorrei
un amore che non cerco
perché poi lo perderei

C'è un amore alla finestra
tra le stelle e il marciapiede
non è in cerca di promesse
e ti da quello che chiede

Cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico

C'è un amore che si incendia
quando appena lo conosci
un' identica fortuna
da gridare a due voci

C'è un termometro dei cuore
che non rispettiamo mai
un avviso di dolore
un sentiero in mezzo ai guai

Cose che dimentico
sono cose che dimentico

Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme

Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo
il gelo
e tutti ne sentiamo il gelo

C'è un amore che ci stringe
e quando stringe ci fa male
un amore avanti e indietro
da una bolgia di ospedale

Un amore che mi ha chiesto
un dolore uguale al mio
a un amore così intero
non vorrei mai dire addio

Cose che dimentico
sono cose che dimentico

Qui nel reparto intoccabili
dove la vita ci sembra enorme
perché non cerca più e non chiede
perché non crede più e non dorme
non dorme

Qui nel girone invisibili
per un capriccio del cielo
viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo

Viviamo come destini
e tutti ne sentiamo il gelo, il gelo

Sono cose che dimentico
sono cose che dimentico
cose che dimentico
sono cose che dimentico.

Бывает любовь в песке
Любовь, которую я хотел бы
Любовь, которую я не ищу
Потому что потом я бы её потерял.

Бывает любовь в окне
Меж звезд и тротуаром
Нет в поисках обещаний
И он тебе даёт, что просит.

Вещи, которые я забываю
Вещи, которые я забываю
Это вещи, которые я забываю.

И любовь, которая зажигается
Когда как только ты её узнаешь
Похожую судьбу
Чтобы кричать в два голоса.

И термометр сердца,
что мы не чтим никогда
вестник боли
тропинка в сердце несчастья.

Вещи, которые я забываю
Это вещи, которые забываю.

Здесь в секции неприкасаемые
Где жизнь нам кажется огромной,
Потому что не ищет больше и не просит,
Потому что не верит больше и не спит.

Здесь в большом кругу невидимые
Ради небесного каприза
Мы живем, как предназначенные
М все мы чувствуем в этом мороз
мороз
И все мы чувствуем в этом мороз.

И любовь, которая сжимает нас
И когда сжимает, он делает нам больно
Любовь вперед и назад
От больничной сумки.

Любовь, которую он попросил у меня
Боль, равная моей
С любовью такой цельной
Я не хотел бы распрощаться никогда.

Вещи, которые я забываю
Это вещи, которые я забываю.

Здесь в подразделении неприкасаемые
Где жизнь нам кажется огромной
Потому что он не ищет больше и не просит
Потому что он не верит больше и не спит
Он не спит

Здесь в большом кругу невидимые
Ради небесного каприза
Мы живем, как предназначенные
И все мы чувствуем в этом мороз, мороз
Мы живем, как он предназначил
И все мы чувствуем мороз, мороз этого

Это вещи, которые я забываю
Это вещи, которые я забываю
Вещи, которые я забываю
Это вещи, которые я забываю.

Автор перевода — Тати Амичи
Дуэт с Cristiano de Andrè

Testo: Fabrizio De Andrè, Carlo Facchini
Musica: Cristiano De Andrè

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In direzione ostinata e contraria

In direzione ostinata e contraria

Fabrizio De André


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни