Перевод песни Verso сasa (Fabrizio Coppola)

Il gioco è spezzato, la sera è già rotta
Di fuochi invecchiati in attesa del culto
Ne accendo un’altra e aspetto il tramonto
Ripongo le lame è finito lo scontro per me

Ma non è la gioia che vuoi
Non sarà l’amore che dai
Che ti salverà

Il mio amore è sciupato, sgualcito, imperfetto
Lo studio ogni sera bruciando nel letto
La luce che cola non è mai abbastanza
Poi mi sfiori di nuovo
ed esplode la stanza su noi

Ma non è la fame che hai
Non sarà la gioia che vuoi
Che ti aiuterà

Non puoi decidere se non sai più vivere
E non puoi distinguere se non sai più ridere
Non puoi decidere se non sai più vivere
Se non sai più ridere non puoi distinguere

Игра прервана, вечер уже испорчен,
погасшими свечами, в ожидании мессы
я зажигаю ещё одну и жду заката,
я ставлю на место оружие, стычка для меня закончена

Но это не та радость, которую ты хочешь,
не будет любовью, которую ты отдаёшь,
что тебя спасёт

Моя любовь истрачена, скомкана, несовершенна,
я изучаю её каждый вечер, сгорая в постели,
света, который излучается по капле, никогда не достаточно,
а потом ты снова коснешься меня,
и комната взорвется над нами

Но это не та радость, которую ты хочешь,
не будет любовью, которую ты отдаёшь,
что тебе поможет

Ты не можешь решать, если ты больше не умеешь жить
и ты не можешь различать, если не умеешь больше смеяться,
Ты не можешь решать, если ты больше не умеешь жить
и ты не можешь различать, если не умеешь больше смеяться